"nakata" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ناكاتا

İkinci Dünya Savaşı sırasında komaya giren Nakata, komadan uyandığında okuma yazma yeteneğini kaybetmiş ancak gizemli bir şekilde kedilerle konuşabilme yeteneği kazanmıştır.
بعد استيقاظه من غيبوبةٍ من أيام الحرب العالمية الثانية، يفقد ناكاتا قدرته على القراءة والكتابة ولكنه يكتسب قدرةً غامضةً على التحدث مع القطط.

Kimura, Nakata'dan Hanabishi ile bir anlaşma ayarlamasını istemiş.
كيمورا طلب من ناكاتا ترتيب اتفاقية مع عائلة هانابيشي

O zaman Yoshi, Nakata ve Paul'u bu masaya koyarız.
سوف نضع يوشي ناكاتا و بول على هذه الطاولة

Tim McCarren ve Paula Nakata, kurbanlar ancak bu kadar alakasız olabilirlerdi.
" لكن " تيم ماكارين " و " باولا ناكاتا يختلفون عن بعضهم كثيراً

Paula Nakata'nın yüzüğünde bulunan parmak izi.
البصمة الجزئية التي إستخرجوها " من على خاتم زفاف " باولا ناكاتا

27 numara Timothy McCarren, 11 numara Paula Nakata...
تيموثي ماكارين " رقم 27 " باولا ناكاتا " رقم 11 "

Hanabishi'den Nishino ve Nakata.
هم من عائلة هانابيشي, نيشينو و ناكاتا

Otoyolun kenarındaki Nakata Oto'da araba satıyorum.
قاموا بإفتتاح متجر "ناكاتا للسيارات, لبيع السيارات بجانب الطريق.

Ve bunları yaparken Nakata Oto'yu da yerle bir edeceksin.
ثم نستفيد من الفوضى. ثم أستولي على, "ناكاتا للسيارات".

Her iki bölümden ilki Kafka tarafından anlatılır, kalan bölümlerde ise Satoru Nakata adında yaşlı bir adamın öyküsü anlatılır.
وكل فصل ثان يتمحور حول شخصٍ عجوز يسمى (ساتورو ناكاتا).

Nakata'dan haber var mı?
هل هناك أي شيء متعلق ب " ناكاتا " ؟

İkinci patron yardımcısı olan Nakata adında biri.
نائب للرئيس اسمه ناكاتا

Hanabishi'deki Nakata mı?
ناكاتا من عائلة هانابيشي؟

Los Alamos Lisesi'nden Müdür Ariana Nakata bizimleydi.
كان ذلك المديرة (أريانة ناكاتا) من ؟ (لوس ألاموس) المدرسة الثانوية . حيث المأساة

İsmi Paula Nakata.
" كان إسمها " باولا ناكاتا

Bu Paula Nakata'nın numarasıydı.
" هذا رقم " باولا ناكاتا

Nakata Oto'da neler dönmüş öyle?
ماذا عن "ناكاتا للسيارات"؟

Hishiro Nakata.
هيشيرو ناكاتا