| Öyle durup dururken hapishaneden nakil emri talep edemem. | Open Subtitles | -لا يمكنني طلب أمر نقل من السجن ببساطة . -ولمَ لا؟ |
| Wesley Gibbins'in nakil emri belgesinde bir imzayı taklit ettim. | Open Subtitles | قمت بتزوير توقيع على طلب أمر نقل جثة (ويسلي غيبنز). |
| Wesley Gibbins'in nakil emri belgesinde bir imzayı taklit ettim. | Open Subtitles | قمت بتزوير توقيع على طلب أمر نقل جثة (ويسلي غيبنز). |
| Tanıksız bir nakil emri nedir ki? | Open Subtitles | ما فائدة أمر النقل دون شاهد؟ |
| Markinson'ın imzaladığı nakil emri sahteymiş. | Open Subtitles | أمر النقل الذي وقعه (ماركينسون) زائف |
| Albay, elimizde sizinle Yarbay Markinson'ın birlikte imzaladığı Santiago'nun ertesi sabah 06:00'da Guantanamo'dan ayrılacağını bildiren nakil emri var. | Open Subtitles | أيها العقيد، معنا أمر النقل الذي وقعته أنت و المقدم (ماركينسون) تأمر فيه بنقل (سانتياجو) على الطائرة المغادرة لـ(جوانتنامو) بالسادسة في اليوم التالي |
| Santiago'nun nakil emri. Sizler bu tip işlerde evrak tutarsınız dosya için gerekiyor. | Open Subtitles | أمر نقل (سانتياجو) لديكم أوراق لهذه الأشياء |
| 1963'te Kaya'nın kapatıldığı günün tarihiyle Jack Sylvane'in San Quentin'e nakil emri. | Open Subtitles | أمر نقل (جاك سيلفين) إلى (سان كوينتن)، وهو بتاريخ يوم إغلاق الجزيرة عام 1963. |
| 1963'te Kaya'nın kapatıldığı günün tarihiyle Jack Sylvane'in San Quentin'e nakil emri. | Open Subtitles | أمر نقل (جاك سيلفين) إلى (سان كوينتن)، وهو بتاريخ يوم إغلاق الجزيرة عام 1963. |
| nakil emri. | Open Subtitles | .هذا أمر نقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 