nakite ihtiyacın olacağından sana bir iş bulmalıyım. | Open Subtitles | من الافضل ان اجد عمل لك لأنك تحتاج للمال |
Bu kamyonun sahibi çocuğun... işleri ters gitmiş ve acil nakite ihtiyacı var. | Open Subtitles | الرجل الذي يملكها حاله رأس على عقب, وهو بحاجة للمال بسرعة |
Tahvillerimizi şimdi nakite çevirme rahatlığını bize veren sizin kurnazlığınız. | Open Subtitles | ان كيدكن عظيم مما يسمح لنا الان السلام واظهر ان السندات نقدا |
Onu tamir ettirecektim ama, son zamanlarda biraz nakite sıkışığım da, bilirsiniz işte. | Open Subtitles | لقد معنى لإصلاح ذلك. لقد تم للتو كيندا مربوطة نقدا في الآونة الأخيرة، هل تعلم؟ |
Bana bir iyilik yap, bunu bir-iki gün nakite çevirme, olur mu? | Open Subtitles | أسدني معروفاً بعض النقد ليوم أو يومين ، حسنا؟ |
OkuI fonumu aI. Ben nakite razıyım. | Open Subtitles | خذ صندوق إئتماني وسأخذ أنا النقد. |
Evet şunları nakite çevir sen | Open Subtitles | أذهبى لتغيير ذلك بالنقود أنا سألعب بهؤلاء |
Annemin kefaletini ödemek için nakite ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كنت بحاجة للمال لكي أدفع كفالة أمي لإخراجها من السجن |
nakite ihtiyacım var. Zaten artık çalmıyorum. | Open Subtitles | إني بحاجة للمال لا أمارس عليهم بعد الآن |
Çırçır almak için nakite ihtiyaç vardır Bay Ordell. | Open Subtitles | شراء المحلاج ، سيد ، (أوديل) يحتاج للمال |
Tanrı biliyor ki, nakite ihtiyacımız var. | Open Subtitles | الرب يعلم ، نحتاج للمال |
nakite ihtiyacım var. Başka bir şeyler daha satmak istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج للمال لدي أعين تراقبني. |
Benim nakite ihtiyacım var, senin yok mu? | Open Subtitles | احتاج للمال الا تحتاج انت ؟ |
Birinci sınıf bir koltuğa pasaport ve 10,000 nakite ihtiyacım var. | Open Subtitles | درجة أولى على الجواز 10000$ نقدا |
nakite ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن نستطيع فعلها نقدا |
Online takvimler, wifi üzerinden aramalar parayı nakite çevirebildiğiniz bitcoin denen şeyle ödemek bile. | Open Subtitles | تقويمات عبر الإنترنت، المكالمات الهاتفية عبر واي فاي، حتى الدفع من خلال هذا الشيء يسمى بتكوين حيث بأمكانك تحويلها الى النقد |
Malları nakite çevirmeye kalktığı zaman onu yakalayabiliriz. | Open Subtitles | وسنتمكّن من القبض عليه حالما يحاول مقايضتهم بالنقود. |
Dönüşte nakite çevirdiğimiz zaman bu parayla ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ...... ماذا ستفعل بأموالك عندما نعود ونقايضها بالنقود ؟ |