| Konuştuğumuz üzeri güvenli bir yere naklediliyor. | Open Subtitles | يتم نقله الى مكان أمن فى الوقت الذي نتحدث فيه |
| Yüksek güvenlik önlemleri altında CTU'ya naklediliyor. | Open Subtitles | على وشك نقله إلى "الوحدة" تحت حراسة مشددة |
| Elimizdeki tek bilgi McGuire Hava Üssüne naklediliyor olduğu. | Open Subtitles | المعلومة الوحيدة التي لدينا أنه يتم نقله إلى قاعدة (ماكغواير) الجوية |
| Hastalarımdan biri amliyat için başka bir hastaneye naklediliyor. Benimde onunla birlikte gitmem gerek. | Open Subtitles | -واحدٌ من مرضاي يتّم نقله إلى عمليّةٍ خارجيّة ، |
| Şu an idam için naklediliyor. | Open Subtitles | لقد تم نقله للإعدام |
| Farhad'ın bu yaralanmadan nasıl etkilendiği hakkında, henüz bir açıklama yapılmasa da kurtulması bekleniyor ve yüksek güvenlik önlemleri altında yetkililer tarafından sorgulanacağı St. Julian hastanesine naklediliyor. | Open Subtitles | لا يوجد خبر حتى الآن عن حالة (فرهاد حسان) بعد هذه الطلقات لكننا علمنا أنه سينجو وسيتم نقله إلى مشفى (سانت جوليان) تحت حراسة مشددة، |
| naklediliyor. | Open Subtitles | سيتم نقله |
| naklediliyor. | Open Subtitles | سيتم نقله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 