عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nalları dikmeden önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل أن أموت
| Burada dünya için elimizden geleni yaptık ben nalları dikmeden önce denklemi çözüp çözmememiz fark etmez. | Open Subtitles | إننا نبليّ بلاءً حسن في هذا العالم، سواء تمكنا من حل المعادلة أم لا، قبل أن أموت. |
| nalları dikmeden önce yani. | Open Subtitles | و قبل أن أصبح جثماناً و قبل أن أموت |