| Bugün Namibya'da bulacağınız korumacı olan çoğu iş arkadaşım bu girişimle, Doğal Hayatı Koruma Derneği'nin (WWF) katılımıyla en güncel koruma pratikleriyle yetiştirilmişlerdir. | TED | ومعظم زملائي الذين يحافظون على البيئة اليوم الموجودين في ناميبيا قد تم تدريبهم عبر المبادرة، عبر مشاركة الصندوق العالمي لدعم الحياة البرية في معظم ممارسات الحفاظ المواكبة للعصر. |
| (Alkış) Namibya'da başarılı olduk, çünkü sadece sağlıklı bir doğal hayattan çok daha öteye bir gelecek hayal ettik. | TED | (تصفيق) لقد كنا ناجحين في ناميبيا لأننا حلمنا بالمستقبل كان أكبر بكثير من مجرد حياة برية بصحة جيدة. |
| Namibya'da muayene odası yaptığım küçük kulübeyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر ذلك الكوخ الصغير من القش الذي إستعملته كغرفة فحص في (ناميبيا)؟ |
| Namibya'da bir çiftlik hakkında sorular sordu. | Open Subtitles | مزرعة في ناميبيا. |
| Bu, Namibya'da. | Open Subtitles | هذه الحفرة في "ناميبيا". |
| (Alkış) Şimdi, dünyanın gerçekten ihtiyacı olan sizin bana ve ortaklarımıza Namibya'da öğrendiklerimizi alıp benzer sorunları olan başka yerlere götürmemize yardım etmeniz: Moğolistan gibi yerler ya da kendi arka bahçeniz, bizonlar ve diğer hayvanların zarar gördüğü ve çoğu topluluğun nüfusunun azalmakta olduğu Büyük Düzlükler. | TED | (تصفيق) والآن، ما يحتاجه العالم حقاً هو أن تساعدوني وتساعدوا شركائنا بأخذ بعض ما تعلمناه في ناميبيا لأماكن أخرى لها مشاكل شبيهه: أماكن مثل منغوليا، أو حتى في بلدكم الأم، السهول الشمالية العظمى، حيث يعانى الجاموس وبقية الحيوانات وتتدهور العديد من المجتمعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 