Sence bu nanitleri tasarlayan kişi gerçekten... patent için başvurmuş mudur? | Open Subtitles | أتظن حقًا أن من صمم هذه النانويتس تقدم بطلب براءة إختراع ؟ |
Aramadan önce özel bir dizi numara çevirdiğinde... gereken S.A.R. sinyalini gönderiyor... ki bu da nanitleri aktif hale getiriyor. | Open Subtitles | عند طلب متوالية معيّنة من الأرقام قبل الاتّصال يرسل إشارة رادر صناعيّ وهي الإشارة التي تحفّز النانويتس |
Sence bu nanitleri tasarlayan kişi gerçekten patent için başvurmuş mudur? Eğer başvurmamışlarsa, başvurmaları gerekir. | Open Subtitles | أتظن حقًا أن من صمم هذه النانويتس تقدم بطلب براءة إختراع ؟ |
Bu hiç bir işe yaramaz. Bütün binayla bütünleşik durumda. nanitleri enjekte etmemiz için şu kubbeyi açmamız lazım. | Open Subtitles | لا تفعل شيئاً، انها موصوله بالمبنى يجب أن نستخدم الباب لإدخال "النانايتس" |
nanitleri bu kadar karmaşık programlayabilirsen aradığım cevap bu olabilir. | Open Subtitles | لو بوسعك برمجة النانو لهذا التعقيد، قد تكون هذه الإجابة |
nanitleri tam şekilde çalışır duruma getirin ve sizi bırakayım. | Open Subtitles | إجعل النانيت جاهزة تماما للعمل و سأدعك تذهب |
Suyuna takip nanitleri kattım. | Open Subtitles | وضعت جزيئات تعقب متناهية الصغر في ماءها |
Tamam, bu elektron mıknatısı nanitleri yavaşlatmalı. Mümkün. | Open Subtitles | هذا مغناطيس كهربيّ يفترض أن يبطّئ النانويتس |
Aramadan önce özel bir dizi numara çevirdiğinde gereken S.A.R. sinyalini gönderiyor ki bu da nanitleri aktif hale getiriyor. | Open Subtitles | عند طلب متوالية معيّنة من الأرقام قبل الاتّصال يرسل إشارة رادر صناعيّ وهي الإشارة التي تحفّز النانويتس |
Tamam, bu elektron mıknatısı nanitleri yavaşlatmalı. | Open Subtitles | هذا مغناطيس كهربيّ يفترض أن يبطّئ النانويتس -ممكن |
Bize nanitleri durdurmanın yolunu anlat... biz de Maryland'da yargılanırken bunu söyleriz... ve idam cezasından kurtulursun. | Open Subtitles | قل كيف نوقف النانويتس وسنعمل على أن تحاكم في "ميريلاند" حيث لا عقوبة إعدام |
Bize nanitleri durdurmanın yolunu anlat biz de Maryland'da yargılanırken bunu söyleriz ve idam cezasından kurtulursun. | Open Subtitles | -مجرّد قاتل قل كيف نوقف النانويتس وسنعمل على أن تحاكم في "ميريلاند" حيث لا عقوبة إعدام |
nanitleri nasıl etkisiz hale getiririz? | Open Subtitles | -كيف نعطّل النانويتس |
nanitleri nasıl etkisiz hale getiririz? | Open Subtitles | -كيف نعطّل النانويتس |
nanitleri beynine doğrudan enjekte etmek için 30 kat aşağı inmenin bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نفكر في طريقه لحقن "النانايتس" في دماغها |
Fakat nanitleri enjekte etmem lazım. | Open Subtitles | -ولكني يجب أن أحقن "النانايتس " |
Nasıl olduysa, McKay onu Jeanie'nin vücudundaki nanitleri kapatmaya yarayacak bir program yazmaya ikna etmiş. | Open Subtitles | بطريقة ما ، أقنعه مكاى بالمشاركة فى إعداد برنامج لإغلاق النانيت في جسد جينى |
Ama bu nanitleri çıkardıkları... | Open Subtitles | لكن عندما يأخذون هؤلاء أشياء النانيت |
Curtis Felicity'e takip nanitleri yerleştirdi ama Chase EMP ateşleyince onların da bir anlamı kalmadı. | Open Subtitles | و(كورتس) دس متعقبات متناهية الصغر في (فليستي) لكنهن تعطلن حين أطلق (تشايس) موجة النبض الكهراطيسي. |