| Bu sizin bahsettiğiniz Nano Ülkesi mi? | Open Subtitles | هل هذه بلاد النانو التي كنت تتحدث عنها ؟ هل هذه بلاد النانو التي كنت تتحدث عنها ؟ |
| Nano Ülkesi'ndeki suyla kıyaslanamaz bile. | Open Subtitles | . إن هذا الماء لا يقارن بالماء الموجود في بلاد النانو |
| Lafı geçmişken, Nano Ülkesi ne tip bir yer? | Open Subtitles | بما أننا ذكرناها , أي نوع من الامكنة هي بلاد النانو ؟ |
| Ben yaşadığım sürece Nano Ülkesi hayatta olabilir! | Open Subtitles | دولة نانو ستظل منتعشة وموجودة مادمت أنا حية |
| Bana Nano Ülkesi'nin yeniden canlandırılamayacağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تقول لي ان دولة نانو لن تنهض وتعود كما كانت |
| Buradaki kişi Nano Ülkesi'nin Feodal Lordu'nun tek kızı, Haruna-sama. | Open Subtitles | إن الشخص الذي معنا هي ابنة حاكم مدينة نانو السيدة هارونو |
| Nano Ülkesi dağlarda küçük bir ülkedir. | Open Subtitles | . بلاد النانو هي بلاد صغيرة في وسط الجبال |
| O şey Nano Ülkesi'nin yolunda, değil mi? | Open Subtitles | إن هاذا إتجاه بلاد النانو , اليس كذلك؟ |
| Yakında Nano Ülkesi'nin sınırlarında olmalıyım... | Open Subtitles | ... يجب ان أكون في حدود بلاد النانو قريباً |
| Nano Ülkesi hakkında bu kadar olumsuz konuşma! | Open Subtitles | ! لا تتحدث عن بلاد النانو بشكل سيء |
| Nano Ülkesi'nden. | Open Subtitles | . من بلاد النانو |
| Nano Ülkesi'nden Ninpo çiçeğinin tadına bak! | Open Subtitles | ! فنون الزهور القتالية من بلاد النانو |
| Shizune, boşta olan bütün köylüleri topla ve onları hemen Nano Ülkesi'ne gönder. | Open Subtitles | شيزوني. اجمعي كل النينجا الذين ليس لديهم مهام وابعثيهم إلى دولة نانو مباشرة! حسنا! |
| Yanlışım Nano Ülkesi'ni korumak istemem mi? | Open Subtitles | هل فكرة في حماية دولة نانو خاطئة؟ |
| Nano Ülkesi bir ihtilalın tam ortasındaydı. | Open Subtitles | مدينة نانو تحت إنقلاب لنظام حكمها |
| Nano Ülkesi küçük, ama sakin ve barışçıl bir ülkeydi. | Open Subtitles | مدينة نانو صغيرة , لكنها آمنة وهادئة |
| Ben yaşadığım sürece, Nano Ülkesi'ni geri döndürebilirim, bu şans yok mu edilmeli? | Open Subtitles | ومتى ماعشت , سأتمكن من إعادة مدينة نانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 