| Kim bilir, belki de sizin atomlarınız önceden Napoleon'un diziydi. | TED | من يدري، ربما تكون إحدى ذراتك جزء من ركبة نابليون. |
| Napoleon'un durdurulamaz görünen momentumu Rusya'nın kışında ordusunun çoğuyla birlikte ölecekti. | TED | مات زخم نابليون والذي لطالما اعتُقد أنه لا يقهر في ثلوج الشتاء الروسية، جنباً إلى جنب مع معظم جيوشه. |
| Öyleyse Napoleon'un bütün savaşlarını biliyorsun? | Open Subtitles | أنت .. بالطبع تعرف كل شئ عن حملات نابليون العسكريه |
| Napoleon'un tarih tarafından belgelendiği gibi evrim de bilim tarafından belgeleniyor. | Open Subtitles | إنها موثقة في العلم كتوثيق نابوليون في التاريخ. |
| Napoleon'u gözlerimle görmedim ancak bu Napoleon'un olmadığı anlamına gelmez. | Open Subtitles | أنا لم أر نابوليون بأم عيني، ولكن هذا لا يعني أن نابوليون لم يوجد! |
| 18 Haziran 1815'te Wellington Dükü ve İmparator Napoleon'un orduları Waterloo'da karşılaştı. | Open Subtitles | في الثامن عشر من يونيو عام 1815 اشتبكت جيش دوق ويلنجتون مع نابليون بونابرت في واترلو |
| Napoleon'un yeni gücü Hükümet'de halkın onayladığı anayasadan geliyordu." | TED | استُمدت قوى نابليون الجديدة من الدستور والذي تمت الموافقة عليه من قبل الأغلبية الشعبية في القنصلية." |
| Şoven Napoleon'un emri altındaki bir askerdi ... Napoleon'a gülünç derece bağlıydı. | Open Subtitles | تشوفين هو... . ضابط كان تحت إمرة نابليون |
| Bu Napoleon'un İmparatoriçe'sine aitti. | Open Subtitles | هذا يرجع إلى إمبراطوريةِ نابليون. |
| Bu Napoleon'un arabasından. | Open Subtitles | حسنا هذا من دار نابليون للأسلحة |
| Bu Napoleon'un Josephine'le konuşması. | Open Subtitles | كان ذلك نابليون يتحدث إلى جوسيفين |
| Bu Napoleon'un Josephine'le konuşması. | Open Subtitles | كان ذلك نابليون يتحدث إلى جوسيفين |
| Fransız İhtilalci Güçleri aslında bunu başardı ama sadece Napoleon'un sürüldüğü 1914 yılına kadar. | Open Subtitles | قوات الثورة الفرنسية نجحت بالفعل، ولكن فقط حتي عام 1814، عندما طُرِد "نابليون". |
| Napoleon'un Marsilya daki arkadaşına kişisel bir mektup iletmemi istemesi dışında. | Open Subtitles | لولا أن طلب منى (نابليون) أن أسلم خطاب شخصى لصديق فى مارسيليا |
| Dantes, bu mektup Napoleon'un ajanlarından birine yazılmış. | Open Subtitles | حسنا ً , (دانتيس) هذا خطاب لفرد من قوات (نابليون) |
| Dantes Napoleon'un ajanlarından birine mektup taşıyordu. | Open Subtitles | لقد حَمل (دانتيس) خطاب من (نابليون) إلى أحد أفراد قواته |
| Napoleon'un belgelerini ve yememesi gerekenlerin listesini getirin. | Open Subtitles | احضر فقط اوراق " نابوليون " واي موانع غذائية لديه. |
| Aslında o isim Waterloo savaşonda Napoleon'un generallerinden biriydi | Open Subtitles | في الواقع، ذلك اسم الجنرال الأعلى "لـ(نابوليون) في "واترلو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 