| Napoli Kralı, önceki evlilikten yeni evliliğe bir yük getirilemeyeceğini düşünüyor. | Open Subtitles | يشعر ملك نابولي بأنه لا يستطيع أن يقوم بزواج محمّلة للنهاية |
| Onu vurarak Napoli ile yaptığımız ittifakın bozulmasını mı istiyorsun? | Open Subtitles | سيكون لديك هذا التحالف توترت مع نابولي لحظة ضرب ذلك؟ |
| Vedius Pollio, Augustus'un bir arkadaşı Napoli'deki villasının havuzunu bunlarla doldurmuştu. | Open Subtitles | فيديوس بوليو, صديق أوغسطس, زود بركته القريبه من فيلته في نابولي. |
| Ancak Napoli'nin tacını giyecek kişinin Papa'nın inayetini alması lazım. | Open Subtitles | ولكن يجب على البابا استثمار الملك المتوج الجديد من نابولي. |
| Her şey ben Napoli'de okurken başladı. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر عندما كنت فى المدرسة فى نابولى |
| Milan, Sforzalar, Napoli, Fransa kim savaş istiyorsa bizim kurallarımıza uyacak. | Open Subtitles | ميلان، سفورزا, نابولي, وفرنسا, لمن يريد شن حرب سوف يحتاج امثالنا. |
| Kendini Napoli sınırları arasında hapiste sanıyorsun? | Open Subtitles | أيجب عليَّ البقاء سجينا في نابولي طول الوقت |
| Rezalet. Üç Napoli'li nasıl şarkı söylemez? | Open Subtitles | ثلاثة من نابولي لا يستطيعون الغناء شيء مُقْرِف |
| Junior'ın en son gönderisi Napoli'ye belki iki ay önce gitti. 30 konteynır, her konteynıra iki araba. | Open Subtitles | اخر شحنه لجنيور كانت في نابولي قبل شهرين 30 كونتينر سيارتين في كونتينر |
| Bay Napoli'nin olup bitenleri tamamen anlayabilecek durumda olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | يعتقدون ان مستر نابولي سيكون قادرا تماما علي الشعور بما يحدث حوله |
| Nappy Napoli kalkamaz. Bu şekilde yatarsa sorun olur mu? | Open Subtitles | نابولي لايستطيع النهوض , هل ستكون الامور علي مايرام اذا ظل مستلقيا ؟ |
| Pardon, Efendim. Bay Napoli görünüşe göre yatağından yuvarlanmış. | Open Subtitles | انا اسف حضرة القاضي يبدو ان مستر نابولي وقع من علي سريره |
| Bay Napoli'ye biraz kahve getirebilir miyiz? | Open Subtitles | هل تستطيع احضار بعض القهوه لمستر نابولي ؟ |
| Ama şu Napoli takımını satın aldığından bu yana, aklı fikri hep futbolda. | Open Subtitles | لكنه منذ اشترى ذلك الفريق من نابولي و هو لا يفكر بشيء غير كرة القدم |
| Fransız ordusu ve müttefikimiz Cenovalılar İmparator'un ordusunu Napoli'de kuşattı. | Open Subtitles | حاصر الجيش الفرنسي وأسطول حلفائنا في جنوا جنود الإمبراطور في نابولي |
| Türünün tek örneği, Napoli'den yeni geldi. | Open Subtitles | انها فريده من نوعها وصلت لتوها من نابولي |
| O boyutta bir ordunun Napoli'den Roma'ya varması ne kadar sürer? | Open Subtitles | كم يستغرق وصول جيش كهذا من نابولي الى روما |
| Sen de, benim biricik Napoli'm, utanması olmayan bir şehir haline geldin. | Open Subtitles | أنتِ أيضا عزيزتي نابولي قد أصبحت مدينة بلا حياء |
| Benim geldiğim Napoli'de oğulları kendilerine karşı çıkacak kadar büyüdüğünde onlara bıçak çeken babalar gördüm. | Open Subtitles | فى نابولى حيث اتيت رأيت آباءا يوجهون السلاح لأبنائهم حين يكبر الابناء و يقفوا فى وجوههم |
| Topraklarınızı, ailelerinizin evlerini kadınlarınızı, Napoli'ye giderken kim harap etti? | Open Subtitles | الذي نهش ارضكم, عائلاتكم, عقاراتكم, ونسائكم في طريقهم الى نابلس |
| Aldous'un uzatmalı sevgilisi ve oğulları Napoli'nin annesi manken pop yıldızı Jackie Q. | Open Subtitles | صديقة (الدوس) الحميمة ووالدة إبنهما، (نيبلز)، عارضة الأزياء ونجمة أغاني البوب، (جاكي كيو). |
| Napoli'deki hak iddiasını geri çekmesini sağla ve konumumuzu güçlendirecek her şeyi yap. | Open Subtitles | احمله على التخلي عن مطالبتة بنابولي وأبعد من ذلك, أي شيء آخر يمكنك أن تعزز مكانتنا. |
| Ancak benim gibi basit bir Napoli Prensi bile.., güzelliğinin bir şeyler sakladığını söyleyebilir. | Open Subtitles | ولكن حتى أنا, الامير النابولي البسيط, يمكن أن أقول, أن جمالك يخفي تصميم. |
| Napoli'ye gidiyoruz. | Open Subtitles | أعِد الترتيبات. سوف نرحل 'لى "نيابلويس" |
| Bir iki günlük Napoli gezisi mesela? | Open Subtitles | لن أريد رؤيتك بعيداً و لكِن يوم "اوأكثرفى مياه"نيابوليس... |
| Bir kısmının akşama kadar Napoli'ye dönmesi emredildi. Çoğu da kaçtı. | Open Subtitles | تم استدعاء المزيد من (نيبوليس) ليحضروا فجرًا، ولكن الكثير قد هربوا! |
| Paranı geri mi istiyorsun? Napoli'ye git! | Open Subtitles | تريد باقي نقودك، اذهب لنابولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 