عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"napolyon'un adını konyağa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أطلقوا على نابليون اسم براندي
| Şey, Napolyon'un adını konyağa Bismarck'ın adını da bir balığa verdiler. | Open Subtitles | حسناً , انه يقول بأنهم قد أطلقوا على نابليون اسم براندي و من ثم صنعوا سمكاً مُملحاً باسم (بسمارك) |
| Napolyon'un adını konyağa Bismarck'ın adını da bir balığa verdiler. | Open Subtitles | قد أطلقوا على نابليون اسم براندي وصنعواسمكاًمملحاًباسم (بسمارك) |