| Badri Narayan, eğer bu maskara buradaysa, bana niçin gerek duydunuz? | Open Subtitles | بادري ناريان إذا كان هذا المغفل حاضراً إذاً لماذا اتصلت بي بشأن أختك |
| - Gurukul'un her öğrencisinde Narayan Shankar'ı görmek istedim. | Open Subtitles | ناريان شانكر) في كل طالب بل وجميع طلاب ) (جوروكل) |
| - Çünkü, bugün, Narayan Shankar'dan hoşlanmıyorum... | Open Subtitles | (لانني اليوم لا أحب (ناريان شانكر |
| O Gurukul'un başıdır. Sadece o, Bay Narayan Shankar. | Open Subtitles | انه مدير (جوروكل) الوحيد الفريد (السيد (نريان شانكر |
| - Narayan Shankar, onun yüzünü görmeden uzaklaştırdı veya onunla karşılaştı. | Open Subtitles | طرده (نريان شانكر) على الفور بدون حتى رؤيته او مقابلته |
| Herkes bu olayın Narayan Shankar'ı yumuşatacağını düşündü. | Open Subtitles | الجميع اعتقدوا ان هذا الحادث (سوف يُلين (نريان شانكر |
| - Çünkü Narayan Shankar bugün kaybetti.. | Open Subtitles | لان (ناريان شانكر) رجل لم يخرج كفائز |
| Resital sırasında birisinin ağzını kapamak ona yapılmış büyük bir hakarettir Narayan! | Open Subtitles | ان إغْلاق فَمِّ شخص ما أثناء الغناء... (إنها اهانةُ (ناريان |
| "Narayan, konuşsana onunla. | Open Subtitles | ناريان) قل له أن يفتح = |
| - Narayan. | Open Subtitles | (ناريان) - (زاك) - |
| Narayan! | Open Subtitles | ناريان! |
| Narayan. | Open Subtitles | (ناريان)؟ |
| - Fakat Bay Narayan Shankar'la savaşmak için yeterli kuvvetde değilim. | Open Subtitles | لكني لست قوياً كفاية (لاتحدى (نريان شانكر |
| Narayan Shankar: Gurukul'un kurallarını söyledi... | Open Subtitles | (نريان شانكر) اذا خالفت قواعد (جوروكل) |
| Narayan Shankar' ın ağzından çıkan her söz doğrudur. | Open Subtitles | ان (نريان شانكر) يقصد كل كلمة قالها |
| O Narayan Shankar'ın tek çocuğuydu! | Open Subtitles | لقد كانت بنت (نريان شانكر) الوحيدة |
| Biri, bizi Narayan Shankar'ın karşısında güçlü olmamızı sağlayana kadar. | Open Subtitles | (حتى يأتي احد وينقذنا من (نريان شانكر |
| Imzalayan Narayan Shankar | Open Subtitles | وبالمناسبة سيد (نريان شانكر ) .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 