| Yüzbaşı Carter, Narim Bey gezegenimize oldukça ilgi duyuyor gibi. | Open Subtitles | نقيب كارتر، السيد ناريم يبدو مهتما بكوكبنا كثيرا |
| Bu Schroedinger. Tollan Narim'e verdiğim kedi. | Open Subtitles | أنه شرودنجر القط الذى أعطيته إلى تولان ناريم |
| Sorun yok, Narim. Tollan burada hoş karşılanır. Birimler, rahat. | Open Subtitles | لا عليك , ناريم ال تالون مرحب بة هنا , الوحدات ، إنصرفوا |
| Tüm saygımla, Sayın Şansölye, Narim Triad'ı pek ayrıntılı açıklamadı. | Open Subtitles | مع كامل إحترامى ، أيها المستشار ناريم لم نعرف بالضبط نوع المحاكمة |
| Narim sizin hakkınızda doğru düşünüyordu. Belki ileride yine karşılaşacağız. | Open Subtitles | ناريم كان محقا بشأنك ربما في وقت ما سنتقابل مرة أخرى |
| Narim neyin yanlış olduğu konusunda herhangi bir başka ipucu verdi mi? | Open Subtitles | ناريم لم يعطي أي إشارة أخرى شيء ما قد يكون خاطئ؟ |
| Efendim, bundan bahsetmeye mecburum, Narim bu değişime karşı ve bunun Omoc'un uyarısı ile direkt olarak bağlantılı olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | سيدي أشعر أنني ملزمة بقول حقيقة أن ناريم يعارض ذلك التبادل ويعتقد أن الأمر له علاقة مباشرة بتحذير أوماك |
| Merhaba, Narim. Eve hoşgeldin. Atmosfer kontrolü aktif. | Open Subtitles | تحياتي ناريم مرحبا بك في منزلك التحكم في الجو يعمل |
| Daniel, Carter, Narim ile birlikte gidin. Travell'in ofisini bir kontrol edin. | Open Subtitles | دانيال, كارتر اذهبو مع ناريم تفقدوا مكتب ترافيل |
| Narim cihazın ikimiz için birden çalışması için el ele tutuşmamız gerektiğini söylemişti, O'Neill. | Open Subtitles | ناريم قال لتتمكن الأداة من العمل علينا يجب أن نشبك أيدينا, أونيل |
| Narim'in sağlık çipini kullanarak yerlerini belirleyin. | Open Subtitles | استعمل جهاز الصحة المزرع في ناريم لتحديد موقعهم |
| Ancak bu adamlar bizi kovalarken Narim rahat rahat hareket edebildi. | Open Subtitles | على أية حال عندما هؤلاء الرجال طاردونا ناريم كان قادر على التحرك بحرية |
| Senin için ne yapabiliriz, Narim? | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل لك ناريم ؟ |
| Narim, konuklarımıza geçide kadar eşlik eder misin? | Open Subtitles | ناريم دل ضيوفنا على الطريق لستارجيت؟ |
| Narim'in senin hakkında güzel kişisel duyguları var gibi görünüyor. | Open Subtitles | يظر أن ناريم لدية مشاعر قوية تجاهك |
| Narim'in Omoc ile ilgili haklı olduğunu düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ناريم محق حول أوماك؟ |
| - Narim'i hatırlıyor musun? - Evet. Gezegenden. | Open Subtitles | أتتذكرين ناريم - نعم، من الكوكب - |
| Bana Narim diyebilirsin. | Open Subtitles | ممكن ان تدعوني ناريم |
| Narim'in haklarının hiçbiriyle ilgilenmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم لا تهتمون بحقوق ناريم |
| Narim senin hakkında haklıydı. | Open Subtitles | ناريم كان محقّ بشأنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 