"narin bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رقيقة
• هي ضعيفة

Rahipler tarafından elle yapıldı... O çok narin bir alet.
تم صنعها يدوياً بواسطة الناسكين رقيقة جداً

Böylesine narin bir elektronik alet için nemli bir yer.
الجو هناك رطب أكثر من اللازم لتقنية رقيقة كهذه

Beni istediğin yapabileceğin narin bir kız mı sandın?
أتظن أنني فتاة صغيرة رقيقة ستفعل كل ما تقوله لها؟

Çok narin bir kız değil mi?
هي ضعيفة جدا، أليس كذلك؟

Londra'da hiç arkadaşı yok ve çok narin bir insan.
لا تملك أصدقاءً في (لندن) و هي ضعيفة أيضا.

Geyik Avcısı dedikleri bu vahşi büyük bir hayvandan ziyade narin bir tavşan.
هذا المتوحش الذي يسمونه صائد الغزلان ليس ذكر غزال عنيف بل أنثى غزال رقيقة

Yukarıya baktığımızda sonsuz gibi görünebilir fakat güzel, solunabilir hava sadece 8-11 kilometre kalınlığında, devasa bir topu çevreleyen narin bir şey.
يمكن أن تكون لانهائية عندما تنظر للأعلى ولكن جمال ، الهواء المتنفس هو فعلياً فقط خمسة لسبعة اميالٍ، طبقة رقيقة تحيط بكرة ضخمة.

Senin gibi küçük narin bir şey neden ödül avcısı olmak ister ki?
...لماذا امرأة رقيقة مثلك تريد أن تكون صائدة جوائز؟

narin bir cicegi yolmak icin geldiniz!
تريان زهرة رقيقة فتريدان قطفها

Kanka Life dergisinin Mayıs sayısı kızı. Motorsiklet üzerinde bacaklarını ayırarak oturmuş, sivri topuklu ayakkabıları ve leopar desenli külodu içinde narin bir çiçek.
فتاة مجلة (الأخوة) لشهر مايو زهرة رقيقة في محفات الخناجر وسراويل النمر

Ben narin bir kızım.
أنا فتاة رقيقة.

Annen hassas ve narin bir çiçek aslında.
إنّ أُمكَ زهرة حساسة و رقيقة

Ama Clark ben narin bir çiçek olduğum için sıcağa hiç gelemiyorum.
لكني زهرة رقيقة يا (كلارك)... سأذبل تحت حرارة الشمس