عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"narnia kraliçesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملكة نارنيا
| Kendine Narnia kraliçesi diyor ama aslında değil. | Open Subtitles | إنها تدّعي أنها ملكة نارنيا لكنها ليست كذلك |
| Kendisinin Narnia kraliçesi olduğunu düşünüyor. Aslında değil! | Open Subtitles | إنها تدّعي أنها ملكة نارنيا لكنها ليست كذلك |
| Jadis, Narnia kraliçesi! Jadis, Narnia kraliçesi! - Defol Cadı! | Open Subtitles | جاديس، ملكة نارنيا |
| Majesteleri Jadis'e karşı... Narnia kraliçesi. | Open Subtitles | لـ سمّو الملكة "جاديس" ملكة نارنيا |
| Jadis, Narnia kraliçesi. | Open Subtitles | جاديس، ملكة نارنيا |