| Neden Naruto bu tarafa koştuğu halde bu taraftan geldi? | Open Subtitles | كيف يركض ناروتو من هذا الطريق ويأتيني من الطريق المقابل؟ |
| Naruto'nun yanındayken onu sonsuza dek takip edebilirmişim gibi geliyor. | Open Subtitles | حينما أكون برفقة ناروتو .أشعر برغبةٍ عارمة باتباعه أينما ذهب، |
| Çok haklısın, Hadi Naruto'yu boş verelim. | Open Subtitles | اجل , أعتقد ذلك لندع ناروتو يتتبعه أولاً |
| Sen kime ne olduğu meçhul diyosun be? Ben dâhi ninja,Uzumaki Naruto, | Open Subtitles | اصبح ناروتو حاملا لذو التسعة ذيول لكي تنجو القرية |
| Naruto , Üzgunum Sana güvenmediğim ıcın üzgünüm | Open Subtitles | آسف يا ناروتو, كان ينبغي أن أثق بكم منذ البداية |
| dur bir saniye. genin takımlarını yaparken onun derecesini gördüm.Naruto nunki ile aynıydı. | Open Subtitles | انتظر لحظة. عندما صنع جينين الفريق، رأيت ترتيبه و هو تقريبا المستوى نفسه مع ناروتو. |
| Naruto Shippuden'de Sonraki Bölüm: "Gerçek" | Open Subtitles | الحلقة القادمة من ناروتو شيبودين: الحقيقة |
| Eğer gerçek Hinata olsaydı, Naruto'ya sarıldığında, utanır ve düşüp bayılırdı. | Open Subtitles | إذا كنت بشكل حقيقي هيناتا، عندما عانقتي ناروتو أنتِ تخجلين وبعد ذلك تصبحين في حالة إغماء |
| Bana sadece Naruto'nun arkasına koymayı düşündüğün şeyi göster. | Open Subtitles | في حينها أريني مالذي حاولت وضعه على ظهر ناروتو |
| Şuan gerçektende çok meşgulüz ve Naruto da daha çok çalışıyor.. | Open Subtitles | بما أنك مشغول هكذا، ناروتو أخذ مهمة أخرى. |
| Asıl amacına olan görüşünü kaybetti. Sırf prensessin diye, Naruto'yu tanığını falan mı zannediyorsun? | Open Subtitles | شخص مثل ناروتو يظهر عواطفه حقا ننجا فاشل |
| Bu yaptığın anlamsız, Naruto! Ne tür bir teknik olduğunu bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | هذا جنون ناروتو حتى إنك لاتعرف مانوع تقنيته |
| Naruto giderek güçleniyor onunla karşılaştırıldığında, ben... | Open Subtitles | ناروتو يصبح اقوى واقوى ناروتو يصبح اقوى واقوى انا |
| Naruto'ya biraz Ohagi vermek istiyordum. | Open Subtitles | كنت اريد اعطاء ناروتو بعض الحلويات كنت اريد اعطاء ناروتو بعض الحلويات |
| Başkalarının arkasından konuşamazsın, değil mi Naruto? | Open Subtitles | لا يحق لك التحدث هكذا عن الآخرين يا ناروتو, اليس كذلك؟ |
| Uzumaki Naruto, burda Yamabuki'ye gitmek üzre bulunuyorsun, görevin haydutları temizlemek olacak. | Open Subtitles | يوزوماكي ناروتو, عليك الذهاب إلى يمابوكو حيث ستكون مهمتك هناك تنضيف الطريق من قطاع الطرق |
| Ben Naruto, Onbu'yu arkasında taşıyan kişi! | Open Subtitles | أنا يوزوماكي ناروتو الذي يحمل على ظهره أنبو |
| Naruto'nun görevine bakınca, onların burada güvende olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | وبالنسبة لمهمة ناروتو اعتقد انهم بامان هنا أتسائل؟ |
| Çünkü başka seçeneğim yok, Naruto'yu bu işin başına getiriyorum. | Open Subtitles | ولعدم توفر الخيارات فقد قررت إرسال ناروتو معك |
| Ben Naruto'nu olduğu yere gidiyorum. | Open Subtitles | ساذهب إلى نارتو. |
| Dövüşmek istiyorum! Beklenen dövüş! Sasuke, Naruto'ya karşı! | Open Subtitles | أريد قتالك أخيراً صدام بين ساسكي وناروتو |
| Sanırım Gaara ve Foo'nun Chakraları Naruto'nun ki kadar güçlü. | Open Subtitles | لذا أظن أن تشاكرا البيجو الخاصة بغارا وفوو قوية كالخاصة بناروتو |
| Pekala, Naruto'ya da biraz götüreceğim. | Open Subtitles | ساجلب القليل لناروتو ايضا ساجلب القليل لناروتو ايضا ساجلب القليل لناروتو ايضا |
| Bunu demişken... Naruto bu yönden ona pek benzemiyor sanırım. | Open Subtitles | الم تكن تلك المزارعه كونوتشي من ارض الدوامه |
| Naruto ve benim durumlarımız tamamen farklı! Beni affedin. Haklısınız, Prenses. | Open Subtitles | لقد عمل بجد حتى يصبح هوكاجي ليكسب ثقة الجميع ويجعلهم يعتر فون به |
| Hinata bizim için gereğinden fazla endişeleniyor, aynı zamanda Naruto ve ben de hep dikine gidiyoruz ve her zaman tartışıyoruz. | Open Subtitles | هيناتا تقلق كثيراً من أجلنا في الوقت الذي فيه أنا وناروتو جادين وكثيري الجدال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 