| NasıIsın bakalım? Görüşmeyeli epey oldu, değil mi? | Open Subtitles | كيف حالك يا صغيرتي لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟ |
| Sana birkaç kez ulaşmaya çalıştım. NasıIsın? | Open Subtitles | ـ لقد حاولت الإتصال بك مرتين كيف حالك أنت ؟ |
| NasıIsın dostum? Seni görmek güzel. | Open Subtitles | كيف حالك يا صديقي,من الجيد ان اراك |
| NasıIsın lorek. Buralarda başının belaya girdiğini güneydeyken duydum. | Open Subtitles | كيف حالك "لوريك"، لقد كنت في الجنوب وسمعت بأنك تورطت في مشاكل |
| Sen NasıIsın, eğleniyor musun? | Open Subtitles | كيف حالكِ أنتِ، هل أنتِ مستمتعة ؟ |
| NasıIsın? İyiyim, iyiyim. Sen NasıIsın? | Open Subtitles | كيف حالك , أنا بأحسن حال كيف كانت أمورك |
| İyi görünüyor. NasıIsın? İyi misin? | Open Subtitles | تبدو جيدة كيف حالك, هل أنتِ بخير؟ |
| Gel buraya. Gerçekten, NasıIsın? | Open Subtitles | لا، تعال هنا، صدقاً، كيف حالك ؟ |
| - Merhaba. - NasıIsın? İyi. | Open Subtitles | مرحباَ كيف حالك ؟ |
| - Yarı uyuyordum. NasıIsın? | Open Subtitles | -لقد كُنت شبه نائم , كيف حالك ؟ |
| Tom. NasıIsın? | Open Subtitles | توم , كيف حالك ؟ |
| - NasıIsın hayatım? | Open Subtitles | ـ كيف حالك يا عزيزتى؟ |
| - NasıIsın Rosa? | Open Subtitles | ـ كيف حالك أيتها الأخت روزا؟ |
| NasıIsın, ufaklık | Open Subtitles | كيف حالك أيها الرجل الصغير؟ |
| - İyileşecek. Sen NasıIsın? | Open Subtitles | سيشفي , كيف حالك ؟ |
| Merhaba, NasıIsın? | Open Subtitles | عذراً , كيف حالك ؟ |
| Merhaba Tara. NasıIsın? | Open Subtitles | مرحباً يا تارا , كيف حالك ؟ |
| Merhaba! NasıIsın? | Open Subtitles | مرحباً , كيف حالك ؟ |
| İyiyim, sen NasıIsın? | Open Subtitles | كيف حالك أنا بخير. كيف حالك؟ |
| NasıIsın? Adım Sean. | Open Subtitles | كيف حالك يا مايكل؟ |
| - Evet iyiyim. Sen NasıIsın? | Open Subtitles | -نعم، أنا بخير، كيف حالكِ أنتِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 