| İşte oradasın. Pis hayvan. Nasıl çıktın dışarı? | Open Subtitles | هذا أنت أيها الوحش الخمسيني كيف خرجت من هناك؟ |
| Sormayacağım diyordum ama... Oradan Nasıl çıktın Michael? | Open Subtitles | اقسمت انني لن اسأل عن هذا و لكن كيف خرجت من هناك يا مايكل؟ |
| Anne, hastaneden Nasıl çıktın ve burada ne işin var? | Open Subtitles | أمي، كيف خرجت من المستشفى؟ ماذا تفعلين هنا؟ |
| Buraya Nasıl çıktın? | Open Subtitles | ريتشي, كيف صعدت الى هنا بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Peki evden Nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف خرجتِ من المنزل؟ |
| Oraya Nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف أصبحت هناك؟ |
| Yukarı Nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف جئت الى هنا |
| Onu nasıl çektin? Seni orada görmedim. O kadar yükseğe Nasıl çıktın? | Open Subtitles | انتظر , لم أراك هناك كيف وصلت لهذا الإرتفاع ؟ |
| Joe, hapishaneden Nasıl çıktın? | Open Subtitles | جوو , اخي كيف خرجت من السجن , اللعنة ؟ |
| Onu baş şüpheli vardı. Nasıl çıktın? | Open Subtitles | لقد كنت أولى مشتبهينها كيف خرجت ؟ |
| Hapisten bu kadar çabuk Nasıl çıktın? | Open Subtitles | إذن كيف خرجت منالسجن بهذه السرعة؟ |
| Oradan Nasıl çıktın bilmem; ama... | Open Subtitles | حسناً ، لا أعلم كيف خرجت منهناكبحقالحجيم،ولكن... |
| Sen hapisten Nasıl çıktın? | Open Subtitles | على أي حال، كيف خرجت من السجن؟ |
| Hücreden Nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف خرجت من زنزانتك بحق الجحيم؟ |
| Nasıl çıktın ki o bardan? | Open Subtitles | كيف خرجت من الحانة بحق الجحيم؟ |
| Nasıl çıktın? | Open Subtitles | خرجت من السجن كيف خرجت م نالسجن؟ |
| Sen oraya Nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف صعدت الى الاعلى ؟ يجب السيطرة عليهم |
| Nasıl çıktın lan oraya? Aklını kaçırmışsın sen! | Open Subtitles | كيف صعدت للمنصة انت فقدت عقلك |
| Sen Nasıl çıktın ki yahu? | Open Subtitles | كيف خرجتِ بحقّ السّماء؟ |
| Oraya Nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف أصبحت هناك؟ |
| Yukarı Nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف جئت إلى هنا؟ |
| O kadar yükseğe Nasıl çıktın? | Open Subtitles | لم أراك، كيف وصلت لهذا الأرتفاع؟ |
| Solucan deliğinden Nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف استطعت الخروج من الثقب الزمني؟ "يقصد في فيلم المنتقمون" |
| Buraya Nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف صعدتي الى هنا |
| Hastane dışına Nasıl çıktın? | Open Subtitles | كيف خرجتي من المستشفى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 