| İnsan bedeninin nasıl çalıştığıyla ilgili derin bir yanlış anlamayla başlıyor ve yaşlı bir adamın ellerinin parçalanmasıyla sona eriyor. | Open Subtitles | تبدأ مع سوء فهم عميق لكيفية عمل جسم الانسان وتنتهي مع محاولتك لكسر يد رجل مسن |
| Böylece vücudun nasıl çalıştığıyla ilgili sonuçlara vardı. | Open Subtitles | لمكوناته البسيطة.ثم أتي بتفسير لكيفية عمل الجسم البشري |
| Bir kez daha dönemin teknolojisi beynin nasıl çalıştığıyla ilgili bir model sunuyordu. | Open Subtitles | مرة أخري،تقدم التكنولوچيا نموذجاً لكيفية عمل الدماغ |
| Beynimizin nasıl çalıştığıyla ilgili oldukça temel prensiplere dayanan püf noktaları. oldukça temel prensiplere dayanan püf noktaları. | TED | هي حيل تعمل لأنها تقوم على بعض المبادئ الأساسية عن كيفية عمل عقولنا |
| Fakat bu size nasıl çalıştığıyla ilgili bir fikir verir. | TED | لكن يعطيك هذا الآن فكرة عن كيفية عمل الروبوت. |
| Ames Odası bize beynin nasıl çalıştığıyla ilgili çok önemli bir şey gösteriyor. | Open Subtitles | توضح غرفة إيم شيئاً مهماً جداً عن كيفية عمل الدماغ |
| Organizasyonun nasıl çalıştığıyla ilgili her şeyi biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف كل شيء عن كيفية عمل هذا التنظيم . |
| Aklın nasıl çalıştığıyla ilgili bir soru sorduk ve bu boşluğu doldurmaları için müşterilerimizin rol almasına izin verdik. | TED | وبدأنا بالسؤال عن كيفية عمل الدماغ البشري، وجعلنا عملائنا يلعبون الدور في الإجابة عن الأسئلة (وكانت مثل قصة الرجال العميان والفيل الشهيرة الذين اختلفوا في وصف الفيل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 