| Bu yollardan geçtim ben, Nasıl çalıştıklarını biliyorum. | Open Subtitles | تدرجت جميع المناصب هناك وأعرف طريقة عملهم |
| Bu adamlarla eğitim aldım, Nasıl çalıştıklarını biliyorum. | Open Subtitles | تدربتُ مع هؤلاء الرجال، أعرف طريقة عملهم. |
| Tam olarak ne olduklarını, Nasıl çalıştıklarını, ve mümkünse, şu anda gerçekten Lorne'un içinde bir şey varsa bunu saptamanın yolunu öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نعرف بالضبط ما هي هذه الأشياء كيف تعمل وإذا أمكن, نعلم كيف نكشف هناك شيء حقا في داخل لورن الآن |
| Nasıl çalıştıklarını bilmiyorum Ama bunun nedeni uydular. Bunlar hükümetin uyduları | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيف تعمل أيضاً لكنّها الأقمار الصناعية الخاصّة بالحكومة |
| Bilgisayarlar gerçek anlamda düşünemez, duygusal davranmaz, şiirden anlamaz, Nasıl çalıştıklarını tam olarak anlamıyoruz. | TED | حسناً ، الكمبيوتر لا يستطيع التفكير لا يستطيعون أن يشعروا ولا أن يفهموا الشعر ونحن في الحقيقة لا نفهم كيف يعملون |
| Bu olayın tam olarak nasıl başladığını, arkasında kimlerin olduğunu ve Nasıl çalıştıklarını öğrenebileceğim. | Open Subtitles | سأعرف بالضبط كيف بدأ الأمر من خلف الأمر و كيف يعملون |
| Nasıl çalıştıklarını anlamak için onları parçalamayı seviyordu. | Open Subtitles | لأنه أحب فكّ الأشياء، رؤية كيفية عملها |
| Onları ben tasarladım. Nasıl çalıştıklarını biliyorum. | Open Subtitles | أنا من صممهم وأعرف طريقة عملهم |
| Buradaki insanları tanıyorum. Nasıl çalıştıklarını biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف هولاء الناس, وأعرف طريقة عملهم |
| Nasıl çalıştıklarını anlamaya çalış. | Open Subtitles | اكتشفي طريقة عملهم |
| Nasıl çalıştıklarını bilirsin. | Open Subtitles | -وتعرفين طريقة عملهم |
| Nasıl çalıştıklarını görmek için makineleri parçalarına ayırmayı sevdiğimi biliyorsun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف أحب تفكيك الآلات لأرى كيف تعمل ؟ |
| Şimdi bu programlara bakarsam size Nasıl çalıştıklarını söyleyemem. | TED | والآن إذا نظرت إلى تلك البرامج، أستطيع أن أخبركم كيف تعمل. |
| Matrisleri kullanmak için Nasıl çalıştıklarını öğrenmeliyiz. | TED | لذا ، لاستخدام المصفوفات ، يجب أن نتعلم كيف تعمل |
| Birçok insan, hayati organların yerlerini hatta Nasıl çalıştıklarını bile bilmiyor. | TED | لا يعرف الكثير من الأشخاص مواقع أعضائهم الحيوية، أو حتى كيف تعمل. |
| Nasıl çalıştıklarını çözebilirsek, kime ya da neye karşı olduğumuzu anlayabiliriz. | Open Subtitles | ،أكتشف كيف يعملون ربما نحصل على خرزة هنا أو نتعامل معاها هنا |
| Ama Nasıl çalıştıklarını bilirseniz, onları ihtiyacınız doğrultusunda şekillendirebilirsiniz. | Open Subtitles | لكن إذا عرفت كيف يعملون ستجعلهم ينحنوا لإرادتك |
| Nasıl çalıştıklarını biliyorum. İçeri girersem size bu konuda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أعرف كيف يعملون فقط أدخلني هناك |
| Nasıl çalıştıklarını tam olarak bilmiyoruz bile. | Open Subtitles | ولا نعلم كيفية عملها بالضبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 