| Bu kez, hastalıklarını boş ver, nasıl öldüklerini söyle. | Open Subtitles | هذه المرة، انس مرضهم اخبرني فقط كيف ماتوا |
| Bu kez, hastalıklarını boş ver, nasıl öldüklerini söyle. | Open Subtitles | هذه المرة، انس مرضهم اخبرني فقط كيف ماتوا |
| Ya nasıl öldüklerini veya neyin özlemini çektiklerini bilemezsem. | Open Subtitles | ماذا لو لم أعرف كيف ماتوا ؟ أو ماذا لو لم أعرف ما الذي يفتقدونه ؟ |
| Eski kemiklere bakıyor ve insanların nasıl yaşadıklarını nasıl göründüklerini, hatta nasıl öldüklerini anlıyor. | Open Subtitles | تنظر إلى العظام القديمة تفهم كيف عاش الناس كيف كان شكلهم وكذلك كيف ماتوا |
| Karanlık adam eşinizi ya da başkasını öldürdüyse, nasıl öldüklerini öğrenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | لو قتلت رجل الظلام زوجتك أو أيّ شخص آخر، علينا أن نعرف كيف ماتوا |
| nasıl öldüklerini anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن علي الأقل اخبارنا كيف ماتوا ؟ |
| nasıl öldüklerini sormayacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنهُ لن يَسألنا كيف ماتوا ؟ |
| nasıl öldüklerini doğum günümde anlatacağını söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنك ستخبرني كيف ماتوا في عيد ميلادي |
| nasıl öldüklerini araştırmadan önce cesetleri çıkartmışlar. | Open Subtitles | - - تركوا الجثث قبل اكتشاف كيف ماتوا |
| nasıl öldüklerini biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلمين كيف ماتوا ؟ |
| Öyle, çünkü nasıl öldüklerini bilmiyorsun. | Open Subtitles | لانكِ لا تعلَمين كيف ماتوا. |
| nasıl öldüklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف ماتوا |
| Ben sürekli onlara yüz yapıyorum bu kurbanın kimliğini belirlemek değil ve sonrasında bazen nasıl öldüklerini gösteriyorum. | Open Subtitles | أنا أعطيهم وجوها، والذي بشكل متزايد ليس الطريقة المثلى لتحديد هويات الضحايا، -وأحيانا، أظهر كيف ماتوا . |
| nasıl öldüklerini söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يُمكنك القول كيف ... ؟ كيف ماتوا ؟ |
| Dur, dur, dur, dur. - nasıl öldüklerini biliyor musun? | Open Subtitles | -هل تعرفين كيف ماتوا ؟ |
| nasıl öldüklerini de. ne olabileceğimi görmek için... bunu deneyene kadar. | Open Subtitles | رأيت كيف ماتوا |
| nasıl öldüklerini de gördüm. | Open Subtitles | رأيت كيف ماتوا |
| nasıl öldüklerini. | Open Subtitles | و كيف ماتوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 