| O zaman aile kavgası yüzünden bu eve iki hafta önce polis gelmesini nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | كيف تفسر اتصال الاضطراب المنزلي عن هذا العنوان منذ أسبوعين؟ |
| Peki, kulpta yazan baş harflerinizi D.B., nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | حسنا، كيف تفسر وجود الحرفين، د ب على مقبض المضرب؟ |
| Peki, Nova Scotia'dan 7 gün önce yollanan e-postayı nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | كيف تفسرين البريد الإلكتروني الذي أرسل منذ 7 أيام من نوفا سكوتيا؟ |
| O zaman beni nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | حسنا، إذن، كيف تفسرون لي؟ |
| Peki, eğer dün gece siz evde uyurken arabanız çalındıysa... ..bu fotoğrafı nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت في المنزل نائماً ليلة أمس بينما كانت سيارتك تُسرق... كيف تفسّر هذه الصورة؟ |
| Bunu hissedarlarınıza nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | كيف ستشرح هذا لمساهمينكَ؟ |
| O zaman bunu nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | إذن كيف تفسر هذا؟ |
| Peki Skaara'yı nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسر حالة سكارا ؟ |
| Ama bunu nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | ولكن كيف تفسر هذا؟ |
| Peki, yaralıları nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | إذا كيف تفسر جرحاك؟ |
| Bu Lindsey'yle sizsiniz. Bunu nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | هذا أنت وَ (ليندسي) كيف تفسر ذلك؟ |
| Bunu nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | كيف تفسر هذا؟ |
| Peki o zaman paraşütçü askerlerin, 4 kilometrekarelik bir alanda bütün sivil nüfusu ortadan kaldırırken, ... sadece sizi sağ bırakmalarını nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | كيف تفسرين إنقاذ جنود مظلات العدو لكم، في الوقت الذي تخلصوا فيه من كافة المدنيين الآخرين، في نطاق أربعة كيلومترات مربعة؟ |
| Bunu nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | كيف تفسرين ذلك؟ |
| Peki, şunu nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | حسناً إذاً كيف تفسرين هذا ؟ |
| nasıl açıklayacaksınız bunu? | Open Subtitles | كيف تفسرون ذلك؟ |
| Bunu nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | كيف تفسرون هذا, يا شباب؟ |
| - Bunu nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | كيف تفسّر هذا؟ |
| Bunu büyükanneme nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | كيف ستشرح هذا لجدتي؟ |
| Şu şeyin üstündeki kanın ona ait çıkmasını nasıl açıklayacaksınız? | Open Subtitles | ثمّ هكذا تُوضّحُ دمَّها على هذه الإنشودةِ الصَغيرةِ؟ |
| Peki annesinin gördüklerini nasıl açıklayacaksınız ? | Open Subtitles | كَيفَ تُوضّحُ الذي منشارَ أمِّها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 