| Tüm mesele nasıl ateş edileceğini bilmek. Önemli bir şey değil. | Open Subtitles | كل المطلوب أن تعرف كيف تطلق النار لا شئ خطير فى الأمر |
| Bırak onu dostum, sen nasıl ateş edeceğini bilemezsin bile. | Open Subtitles | اتركه يارجل, أنت لا تعرف كيف تطلق النار |
| Bana nasıl ateş edilebileceğini gösteriyordu. Ondan rica ettim. | Open Subtitles | . كان يعلمنيّ كيفية التصويب طلبتُ منه ذلك |
| Umarım yaşlı adam nasıl ateş edileceğini biliyordur. | Open Subtitles | آمل فقط أن يكون والدك قد علمك كيفية التصويب |
| Baba, memurlardan biri bana nasıl ateş edileceğini gösterebilir mi? | Open Subtitles | أبي ، هل بإمكان أحد من أعوانك . يريني كيفية إطلاق النار بالمسدس |
| nasıl ateş edeceğimi bilsem ben giderdim. | Open Subtitles | .كنت لأذهب لو أنني أعرف كيف أصوّب |
| İkinci Dünya Savaşı'nda iken onunla birlikteymiş, ve ben nasıl ateş edildiğini bilmediğime göre.. | Open Subtitles | لقد سلمه له جندي مستسلم إبان الحرب العالمية الثانية و بم أنني لا أعرف كيف أطلق النار |
| nasıl ateş edileceğini neden babası değil de dedesi öğretmiş? | Open Subtitles | لماذا كان يعلّمه جده الرمايه وليس أبيه ؟ |
| nasıl ateş edileceğini öğrenmek mi istiyordun, Bub? | Open Subtitles | أتريد أن تتعلم كيف تطلق النار "بوب" ؟ |
| Ona nasıl ateş edeceğini öğretiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أعلمها فقط كيف تطلق النار |
| - nasıl ateş edebildin? - Leela, beni dinle! | Open Subtitles | - كيف تطلق النار عليه ؟ |
| Bana silahla nasıl ateş edilir öğretecek. | Open Subtitles | ستعلمني كيفية التصويب بالمسدس... |
| Bana silahla nasıl ateş edilir öğretecek. | Open Subtitles | ستعلمني كيفية التصويب بالمسدس... |
| Bana nasıl ateş edilir öğretir... | Open Subtitles | علّمني كيفية التصويب... |
| Liseden sonra bir atış alanında çalıştım, nasıl ateş edildiğini anlamadan döndüm. | Open Subtitles | في الماضي قبل أن أتعلم كيفية إطلاق النار عملت في ساحة للرماية بعد المدرسة الثانوية |
| Ben topla nasıl ateş edildiğini bilmiyorum! | Open Subtitles | لا أعرف كيفية إطلاق النار بمدفع |
| nasıl ateş edildiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أصوّب |
| Ama bunlardan biriyle nasıl ateş edilir bilmiyorum. | Open Subtitles | لكني لا أعرف كيف أطلق النار على أحد هؤلاء البشر |
| Annem bana nasıl ateş edeceğimi öğretmişti, sen biliyor musun? | Open Subtitles | أمي علّمتني كيف أطلق النار , وأنت؟ |
| nasıl ateş edileceğini bilmiyorsun. Tüfeği bana ver. | Open Subtitles | انت لا تجيد الرمايه اعطني البندقيه |
| Ama taş kımıldamadı bile. nasıl ateş edileceğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | انت لا تجيد الرمايه اعطني البندقيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 