| Nasıl başardınız bilmiyorum, ama başardınız. | Open Subtitles | لا أدري كيف فعلتها ولكنك فعلتها |
| Bu zamana kadar kendinizi öldürmemeyi Nasıl başardınız? | Open Subtitles | كيف يُعقل أنّكم لم تتسببوا في قتل أنفسكم بعد؟ |
| Böylesine büyük bir savaşçıyı öldürmeyi Nasıl başardınız? Evet, anlatın ki biz de sizin gibi olabilelim. | Open Subtitles | كيف تمكنت من إنجاز قتل مثل هذا البطل العظيم؟ |
| - O değilde kendinizi buraya kapatmayı Nasıl başardınız ? - Kapa lan çeneni ! | Open Subtitles | كيف تمكنتم أيها الحمقى من أن يتم القبض عليكم؟ |
| Mars ait bir savaş gemisini ele geçirmeyi Nasıl başardınız? | Open Subtitles | كيف استطعتم وضع أيديكم على سفينة حربية تابعة للمريخ بحق الجحيم يا رفاق ؟ |
| Bu zamana kadar kendinizi öldürmemeyi Nasıl başardınız? | Open Subtitles | كيف يُعقل أنّكم لم تتسببوا في قتل أنفسكم بعد؟ |
| Bunu Nasıl başardınız? | Open Subtitles | كيف تمكنت من انجاز هذا ؟ |
| Serbest kalmasını Nasıl başardınız? | Open Subtitles | كيف تمكنت من الأفراج عنه؟ |
| Siz Nasıl başardınız peki? | Open Subtitles | كيف ... كيف تمكنتم من العبور يا رفاق؟ |
| Onları bu işe sürüklemeyi Nasıl başardınız? | Open Subtitles | اقصد كيف استطعتم ذلك بحق الجحيم كيف وضعتموهم في هذا الموقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 