عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl bakıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف أنظر
| - Ona nasıl bakıyorum? | Open Subtitles | و هي ليست صحيحة - كيف أنظر إليها؟ |
| - Peki, ona nasıl bakıyorum? | Open Subtitles | إذاً، كيف أنظر إليها؟ |
| Ben bu işe nasıl bakıyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل أُخبرك كيف أنظر أنا للأمر؟ |
| - nasıl bakıyorum ki? | Open Subtitles | كيف أنظر إليك؟ |