| Oğlumuza nasıl bakacağımı biliyorum. | Open Subtitles | توقفِ عن تفحص حاله أعرف كيف أعتني بإبننا |
| Buraya beni aşağılamaya mı geldin? Oğluma nasıl bakacağımı iyi biliyorum. | Open Subtitles | أأتيت هنا لإهانتي؟ أعرف كيف أعتني بابني |
| - Oğluma nasıl bakacağımı söyleme. | Open Subtitles | اياك أن تخبريني كيف أعتني بابني |
| Şimdi sadece sen varsın. Ve sana nasıl bakacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | الآن لا يوجد سواكِ أنتِ، ولا أعرف كيف أنظر إليكِ. |
| içeri girdiğim ilk gün, onlara nasıl bakacağımı bilmiyordum. | TED | في اليوم الاول عندما دخلت السجن ، لم أكن أعرف كيف أنظر إليهم. |
| Aileme ve çiftliğime nasıl bakacağımı söylemeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن توجيهي إلى كيفية الأعتناء بقومي وأرضي |
| Onlara nasıl bakacağımı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أعتني بهما |
| Çocuğuma nasıl bakacağımı biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف أعتني بطفلي |
| Artık sana nasıl bakacağımı bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعرف كيف أعتني بك بعد الان |
| Oh, bebeğime nasıl bakacağımı bilirim ben. | Open Subtitles | أوه, أنا أعرف كيف أعتني بطفلي |
| Hatunuma nasıl bakacağımı bilmiyor muyum ben? | Open Subtitles | ألست أعرف كيف أعتني بفتاتي ؟ |
| Ben nereye ve nasıl bakacağımı iyi bilirim. | Open Subtitles | أترين، أعرف كيف أنظر وأين أنظر |
| Pearly Mae olmadan önüme de nasıl bakacağımı bilmiyorum zaten. | Open Subtitles | ولا أعلم كيف أنظر للأمام أيضا ليس دون (بيرلي ماي) |
| Aileme ve çiftliğime nasıl bakacağımı söylemeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن توجيهي إلى كيفية الأعتناء بقومي وأرضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 