| Bu, ona nasıl baktığına bağlı, öyle değil mi? | Open Subtitles | حسنا , اظن ان هذا يعتمد علي كيفية رؤيتك للامور , الا يعتمد هذا؟ |
| Herşey olaya nasıl baktığına bağlı. | Open Subtitles | حَسناً الآن، انه يَعتمدُ على كيفية رؤيتك له |
| nasıl baktığına bağlı. | Open Subtitles | هذا يعتمد على كيفية رؤيتك للإثارة |
| Olaya nasıl baktığına bağlı. | Open Subtitles | هذا يعتمد على كيفية رؤيتك لوضعه. |
| - Bu duruma nasıl baktığına bağlı. - Kahretsin öyle ama! | Open Subtitles | -هذا يعتمد على كيفية رؤيتك للأمور |
| nasıl baktığına bağlı. | Open Subtitles | -أجل، يعتمد هذا على كيفية رؤيتك للأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 