| Ama bunun Amy'i kanser eden kemik olduğunu nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | و لكن كيف نعرف بانها العظم الذي أصاب إيمي بالسرطان؟ |
| Yani bu kadar çok ihtimalin olduğu uçsuz bucaksız bir kainatta ne arayacağımızı veya ona gelince, nerede arayacağımızı nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | لذا في كون بهذا الاتساع , وبهذه الإحتمالات الكثيرة كيف نعرف عمَ نبحث أو بالنسبة للبحث بحد ذاته أين نبحث ؟ |
| Güzel, çekilmesini istersek bildiği her şey için ağzını kapalı tutacağını nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | حسناً، إن طلبنا منها الانسحاب كيف نعرف أنها ستخفي كل ما تعرف؟ |
| Senatörlerin yeterli desteği arkamıza alacağımızı nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعرف إن كان سيدْعمنا ما يكفي بمجلس الشيوخ؟ |
| Olamaz. Kızarmış ravyolileri var mı nasıl bileceğiz şimdi? | Open Subtitles | ياللكارثه , كيف سنعرف إن كان لديهم مكرونه بالصلصه |
| Geri gitmenizin sorumluluktan kaçmak olmadığını nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعلم أنك لن تستخدم البوابه للهرب من المسؤولية ؟ |
| Ama ne sebepten affedildiğimizi nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | و لكن كيف سنعلم ما اللذي تسامحيننا عليه ؟ |
| Ama eğer bunu başarırsak... bize karşı dönmeyeceğini nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | لكن، لو فعلنا هذا كيف نعرف بأنها لن تتنقلب علينا ؟ |
| Ama aynı sayfadan geldiğini nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | المشكلة هي، كيف نعرف هذه من نفس قطعة الورق؟ |
| Görevimiz iki kız kardeşi de mutlu etmek. Kimin kazandığını nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | وظيفتنا أن نجعل كلا الاختين سعداء كيف نعرف من فاز؟ |
| Adamım. Bu şeylerin bizi izlemediğini nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | يا رجل, كيف نعرف إنّ ذلك الشيء لا يراقبنا ؟ |
| Savaşmamızı istediklerini nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | ولكن كيف نعرف ما يريدون منا فعله؟ |
| Yılanın türünü bilmeden hangi panzehiri kullanacağımızı nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | - و كيف نعرف أي ترياق نستخدمه إن لم نكن نعرف الثعبان؟ |
| Enerjiyi açtığını nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | انتظروا، كيف سنعرف بأنها أعادت ا لطاقة للعمل إذن؟ |
| Eğer biri önce kendini araştırmadan bir başkasını gözlemler ve araştırırsa enstrümanlarımızın uygun şekilde kurulu olduğunu nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | قبلأنيدرسنفسهأولاً... كيف سنعرف حينها بأن أجهزتنا مُحضرة جيداً؟ |
| Bu beş takımdan hangisi olduğunu nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعرف الفريق من هؤلاء الخمسة؟ |
| Senin gerçekte var olduğunu nasıl bileceğiz ki eğer bizimle birlikte hindistan cevizi içmezsen? | Open Subtitles | كيف نعلم بوجودك الفعلى ان لم تنضم الينا فى الشرب من جوز الهند؟ |
| Gelip bizimle hindistan cevizi içmezsen gerçekten var olduğunu nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | كيف نعلم بوجودك الفعلى ان لم تنضم الينا فى الشرب من جوز الهند؟ |
| Çalıştığını nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعلم أن الأمر نجح؟ |
| Güzel. Bizi onlara göndermediğini nasıl bileceğiz peki? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعلم أنّك لن تقودنا مباشرة إليهم؟ |
| Bunu nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | أوه؛ حقا؟ وكيف سنعرف هذا الرقم؟ |
| Hangisini takip edeceğimizi nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | وكيف نعرف أي واحد نسلكه؟ |
| Peki bir barbarın sunulmasının tanrıları memnun edip etmeyeceğini nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | لكن كيف لنا أن نعرف إذا كان تقديم الهمجي سيسر الآلهة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 