"nasıl bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعرف كيف
• لا أعلم كيف
• أجهل كيف
• أدري كيف
• لا نعلم كيف
• لا اعرف كيف

Neden ve Nasıl bilmiyorum ama kesinlikle sırtımda izler vardı.
لا أعرف كيف ولا أعرف لماذا، ولكنني متأكدة بأنهم كانوا موجودين

Seni buradan çıkarmam gerekiyor ama Nasıl bilmiyorum.
وأنا أحتاج للحصول عليك خارج هنا لكنّي لا أعرف كيف. الموافقة، تعتقد بأنّك هلّ بالإمكان أن يمشي؟

Yine de, ben ne bilmiyorum. Seni tekrar yolumu bulmak için Nasıl bilmiyorum.
مع هذا ، لا أعرف ما أفعل لا أعرف كيف سأجد طريقي

Nasıl bilmiyorum, ama yaptım, ve işe yaradı.
لا أعلم كيف, ولكنني تمنيت ذلك ونجح الأمر

Denedim. Nasıl bilmiyorum? Ona ulaşmışsın bile.
انا فقط لا أعلم كيف اتواصل معه انى احاول

Mektubu okumuş. Nasıl bilmiyorum, ama okumuş işte.
وهي قرأتها ، لا أعرف كيف لكنها قرأتها بطريقة ما.

Kendimi çok kötü hissettim. Ona yardım etmek istiyorum ama Nasıl bilmiyorum.
أشعر بالسوء فحسب أريد مساعدته , لكنني لا أعرف كيف

Nasıl bilmiyorum, ne zaman olur bilmiyorum ama bu olacak.
, لا أعرف كيف , لا أعرف متى لكن هذا سيحدث

Neden ve Nasıl bilmiyorum ama;
أنا لا أعرف كيف أو لماذا , لكني أريد معرفة المزيد

Eğer bunu Nasıl bilmiyorum düşünüyorum görüyor musunuz?
أنظر أتظن أنني لا أعرف كيف يبدو الأمر ؟ قبل يومين كنت لأضحك بوجهي لكنه يحدث حقاً

Nasıl bilmiyorum, ama yapıyorsun. Ee ne dersin?
لا أعرف كيف ولكنها الحقيقة إذن ما رأيك ؟

Hoşuna Nasıl bilmiyorum, ama o siyah ve sıcak.
أنا لا أعرف كيف كنت ترغب في ذلك، ولكن من الأسود والساخنة.

"Efendim, benim başsağlığı Nasıl bilmiyorum."
سيدي، لا أعرف كيف أعبر عن تعازيّ الحارة.

Senin üçüncü sınıf romanında olaylar Nasıl bilmiyorum ama benim geldiğim yerde, kütüphane tahrip etmek yaygın değil.
لا أعلم كيف تكون الأشياء في تلك القصة ذات الفئة الثالثة خاصتك لكن من حيث أتت , الفرد لا يذهب هنا و هناك ناهباً المكتبات

Nasıl bilmiyorum, ama hakkımda yanlış bir fikre kapılmışsınız.
لا أعلم كيف , لكنكم كوّنتم فكرة خاطئة عنّي

Nasıl bilmiyorum ama bir şekilde oğlunun öldüğünü söyledi.
لا أعلم كيف, لكن بطريقة ما عرفت بأن ابنها مات

Nasıl bilmiyorum ama hayatta olduğunu biliyorum.
أشعر بذلك ، لا أعلم كيف لكنني متيقنة أنه حي

Neden veya Nasıl bilmiyorum ama Victor'un bana gelmesi şans değil.
لا أعلم كيف عاد أو لماذا لكن فيكتور تمّ إرساله إلي لسبب

İntikamımı alacağım. Nasıl bilmiyorum, ama intikamımı alacağım.
سأنتقم منك على هذا، أجهل كيف ولكني سأفعل

Sen bu mesajı aldığında, Sam, hepsini kontrol etmiş olacağım, Nasıl bilmiyorum ama hesaplarımı tüketmişler.
إن تلقيتَ رسالتي، لقد تأكّدتُ من كل حساباتي، لا أدري كيف

Portal nerede Peki, biz biliyoruz, biz sadece tersine çevirmek için Nasıl bilmiyorum.
حسناً ، نحن نعلم أين نجد البوابة نحن فقط لا نعلم كيف نعكسها

Memeliler üzerinde seni sollamış, üzgünüm yapmış, ama Nasıl bilmiyorum.
لقد تفوق عليكِ في الثدييات وانا آسف لهذا، لكن لا اعرف كيف