عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl bir şey olduğunu biliyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتعرف كيف يكون هذا الشعور
-
أتعرف كيف يَبدو
| Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كيف يكون هذا الشعور ؟ |
| Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كيف يكون هذا الشعور ؟ |
| Dört bir yanında ölen adamlar görmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كيف يَبدو الأمر لترَ رجال يموتون كلّهم حولك؟ |
| Böyle bir iğrençliğe tahammül etmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كيف يَبدو ذلك أن تحمل هذا النوع من القذارة؟ |