| Profesör Armstrong kirli bir hain rolunü oynamak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | يروفيسير ارمسترونج ما هو شعورك وانت تلعب دور الهارب القذر ؟ |
| Ağzı metal dolu bir adamı öpmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | ما هو شعورك عند تقبيل رجل و فمه مليء بالمعدن؟ |
| Merhaba, Sarah, yaşlı bir abla olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | إذا سارة كيف هو الشعور بأن تكوني الأخت الأكبر ؟ |
| Eskimiş olmak, yeni bir modelle devre dışı kalmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف هو شعور قديم الطراز عندما تفوق عليه الطراز الجديد؟ ؟ |
| Kendi kıçlarını temizlemekten aciz bir grup erkek tarafından yenilmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف هو شعورك و أنت تهزم, من مجموعة أشخاص لا يمكنهم مسح مؤخراتهم؟ |
| Kendi evinde sözünün hiç geçmemesi nasıl bir duygu, bilir misiniz? İkimiz de yalnız yaşıyoruz. | Open Subtitles | أتعلم ما هو شعور أن لا تكون لكَ سلطة في بيتك؟ |
| Kamunun en parlak kişiliğiyle evli olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | ما هو شعورك بكونك متزوجة بألمع شخصية عبقرية في سلك القانون ؟ |
| Drago, eski şampiyon ile boks yapacak olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | دراجو ، ما هو شعورك وانت تلاكم بطل العالم السابق العظيم ؟ |
| Ee, Musa... ..söyle, yere yapışmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | إذا, موسي ما هو شعورك و أنت مضروب و مدفوع إلي الأرض ؟ |
| İnsanların sana hayranlıkla bakması nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف هو الشعور أن تحظى بأناس ينظرون إليك بهذا الإعجاب؟ |
| Ailenin altın çocuğu olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف هو الشعور أن تكون الفتى الذهبي في عائلتك ؟ |
| Sistematik olarak bir adamı içten içe yok etmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف هو شعور الخراب الداخلي من خلال رجل من الداخل ؟ |
| Süslü koltuğunda tek başına oturmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف هو شعور أن تجلس في مكتبك الفخيم وحيدا؟ |
| O masanın arkasında oturmak nasıl bir duygu Frank? | Open Subtitles | كيف هو شعورك بالجلوس خلف هذا المكتب , فرانك ؟ |
| Ama yine de okurlarımız şunu bilmek isteyecektir; ...ailenin bir ferdi olmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | أنا واثق أن القراء يودّون أن يعرفوا ما هو شعور أن يكون الشخص فرداً من عائلتك؟ |
| Sizi görünce aklıma hep babalığın nasıl bir duygu olduğu geliyor. | Open Subtitles | عندما أراكِ، أتذكر ما هو الشعور بأن تكون أبا |
| Ben senden bahsediyorum. Yaşlanmak sence nasıl bir duygu? | Open Subtitles | لا ، أنا أسألك أنت ما شعورك وأنت تتقدم في العمر |
| Kuşlar tarafından kurtarılmak nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف تشعر بعد أن أنقذتك مجموعة من الطيور؟ |
| Bayım, kimsenin sizi kurtarmaya gelmeyeceğini bilmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | سيدي، كيف تشعر حيال أنه لن يأتي أحد لإنقاذك؟ |
| Bütün ülkeye seslenmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | سيد كوفتش, كيف تشعر و انت تخاطب البلد بأسرها؟ |
| Buna sebep olduğunu bilmek nasıl bir duygu baba? | Open Subtitles | كيف تشعر يا أبي لمعرفتك بأنك جلبت هذا لنفسك |
| Şimdi bu gece orada büyük perdede o eski film klipleriyle kendinizi görmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | كيف شعورك وأنت ترى نفسك الليلة هنا على الشاشة الضخمة لموسيقى كل هذه الأفلام القديمة ؟ |
| Ders, söyle bakalım dünyanın tepesinde olmak nasıl bir duygu. | Open Subtitles | إذن , ديرس , هيا كيف هو الأمر بأن تكون . على قمة الأرض |
| Yaşlanmak, nasıl bir duygu? | Open Subtitles | ماهو شعورك وأنت تكبر في السن ؟ |
| Bay Nygma, her derginin kapağında resminizi görmek nasıl bir duygu? | Open Subtitles | ماهو شعورك حيال رؤيتك لوجهك في غلاف كل المجلات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 