| Çünkü biliyoruz ki babalar kafalarında şu düşünceyle birlikte ayrılıyorlar: "Dünya için Nasıl bir kadın yetiştiriyorum?" | TED | لأننا نعلم ان الأباء يغادرون بفكرة واحدة : أي نوع من النساء ستكون ابتني في هذا العالم ؟ |
| Nasıl bir kadın Sevgililer Günü'nde boşanma kağıtları yollar? | Open Subtitles | أي نوع من النساء تسلم اوراق الطلاق فى يوم عيد الحب ؟ |
| Nasıl bir kadın çocuğunu başkasına verebilir? | Open Subtitles | أي نوع من النساء من تترك أبنتها ليربيها شخص آخر؟ |
| Nasıl bir kadın kanser taklidi yapar? | Open Subtitles | أيّ نوع من النساء تُزيّف سرطاناً؟ |
| Kirby kısa zamanda Nasıl bir kadın olduğunu öğrendi ve ilişkiyi bitirdi, değil mi? | Open Subtitles | سرعان ما إكتشف (كيربي) من أيّ نوع من النساء أنتِ، وقطع علاقتكما، أليس كذلك؟ |
| Kadınlara olan nefretini gördük, ama yine de bir kadınla birlikte. Nasıl bir kadın onu değiştirebilir? | Open Subtitles | رأينا بغضه للنساء ومع ذلك تشارك معها ما نوع المرأة التي يمكن أن تغيّره؟ |
| Senin de Nasıl bir kadın olduğunu görmek ve benim bununla ilgim olduğunu bilmek bana yetti. | Open Subtitles | لترى أى نوع من النساء أصبحتى انتى بمعرفة أن لدى شيئ |
| Nasıl bir kadın ailesine hazır yemek servis eder ki? | Open Subtitles | أي نوع من النساء هي التي تقدم لعائلتها مأدبة عشاء التلفزيون. |
| Nasıl bir kadın olduğunu görüyorsunuz. | Open Subtitles | هل ترى من أي نوع من النساء هي ؟ |
| Nasıl bir kadın bu böyle? | Open Subtitles | أي نوع من النساء هي؟ |
| Nasıl bir kadın bu böyle? | Open Subtitles | أي نوع من النساء هي؟ |
| Güzel. Şimdi, Patrick Nasıl bir kadın arıyorsun? | Open Subtitles | جيّد، الآن يا (باتريك) أي نوع من النساء أنتَ مهتمّ بها؟ |
| Sen beni Nasıl bir kadın zannediyorsun? | Open Subtitles | أي نوع من النساء تظنينني؟ |
| Nasıl bir kadın bu? | Open Subtitles | أي نوع من النساء هيّ؟ |
| Patrick Nasıl bir kadın arıyorsun? | Open Subtitles | "الآن يا (باتريك) أيّ نوع من النساء تبحث عنه؟" |
| Patrick, Nasıl bir kadın arıyorsun? | Open Subtitles | "الآن يا (باتريك) أيّ نوع من النساء تبحث عنه؟" |
| Nasıl bir kadın bunu yaşamak ister? | Open Subtitles | ما نوع المرأة التي ستقوم باختيار العيش من خلال ذلك ؟ |
| Hakan'la evlenecek olan, Nasıl bir kadın? | Open Subtitles | ما نوع المرأة التي تتزوج الخان؟ |
| Senin Nasıl bir kadın olduğunu çözmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول معرفة أى نوع من النساء أنتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 