| Ama Frank'a nişanımızın ertesi günü çekim için basıp gidersem nasıl bir mesaj vermiş olurum? | Open Subtitles | المقصود ، ما نوع الرسالة التى سأرسلها إلى فرانك فى اليوم التالى لخطوبتنا سأتركه لألتقط بعض الصور ؟ |
| Ama yine de tek günlük alarak nasıl bir mesaj gönderdim acaba? | Open Subtitles | لكن مع ذلك,ما نوع الرسالة التي كنت ارسلها بوسادة اليوم الواحد؟ |
| İyi de bu insanlara nasıl bir mesaj verir? | Open Subtitles | ما نوع الرسالة التي تريد إرسالها؟ |
| Eğer o parayı alırsam, bu kendi çocuklarıma nasıl bir mesaj olur? | Open Subtitles | اذا أخذت النقود, فما نوع الرسالة التى يرسلها هذا لأطفالى؟ |
| Zobelle haydut değil. Ona nasıl bir mesaj göndereceğimizi bilemeyiz. | Open Subtitles | " زوبيل " ليس رئيس عصابة لا نعرف ما هي الرسالة التي نوجهها |
| Uykuya dalmak için nasıl bir mesaj istersin? | Open Subtitles | ماهي الرسالة التي ترغبين ان اسجلها لك ؟ |
| Bu diğer kızlara nasıl bir mesaj verir? Tiana, Tiana. | Open Subtitles | ما نوع الرسالة التي سترسل بقية الفتيات؟ ...كنت لأقول اني آسف لخسارتك لكن |
| Bunun yeni büyüyen portakallara sahip kızlara nasıl bir mesaj vereceğini bir düşünsene! | Open Subtitles | ما نوع الرسالة التي لا تُرسل |
| Patronuma nasıl bir mesaj götüreyim? | Open Subtitles | ما هي الرسالة التي أنقلها إلى رئيسي؟ |
| Bayan Frost'a nasıl bir mesaj iletmemi istersiniz? | Open Subtitles | ما هي الرسالة التي تريد أن اسلمها إلى السيدة (فروست)؟ |
| Sen bir suçlusun, Lindsay. nasıl bir mesaj gönderiyorsun? | Open Subtitles | أنتِ مجرمة، (لينزي) ماهي الرسالة التي توّدين إيصالها لابنتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 