عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl bir salak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي أحمق
| Bir keresinde çocuğun biri beni aldatıyor sanmıştım. Biliyorum, Nasıl bir salak bunu deneyebilir ki? | Open Subtitles | شككت أن صديقي يخونني ذات يوم أدري، أي أحمق سيحاول خيانتي؟ |
| Nasıl bir salak rehberdeki baba ve anne kaydına bakmayı bilmez? | Open Subtitles | أي أحمق لا يعرف كيف بنظر إلى الهاتف المحمول ويجد أمي وأبي؟ |
| Nasıl bir salak bunu düşürebilir ki? | Open Subtitles | أي أحمق سيصدق هذا? |
| Senin ileride Nasıl bir salak olacağını tahmin etmeliydim! | Open Subtitles | كان يجب أن أعرف أي أحمق ستصبح |