| - Hikâyemin nasıl biteceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف تنتهي القصة |
| Bu hikâyenin nasıl biteceğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف تنتهي هذه القصة |
| Ve bana güven hikayemizin nasıl biteceğini biliyorum. | Open Subtitles | وثقي بي , أعلم كيف ستنتهي قصتنا |
| Hikâyenin nasıl biteceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف ستنتهي القصّة |
| Hikayemin nasıl biteceğini biliyorum. | Open Subtitles | لا يُمكن إنقاذي أعلم كيف سينتهي بي المطاف |
| Tamam ama unutma: Bunun nasıl biteceğini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، سوف أمنحك لحظتك، ولكن تذكر، أنا أعلم كيف سينتهي هذا الأمر! |
| Ama belgeselinin nasıl biteceğini biliyorum. | Open Subtitles | و لكنني أظن بأني أعرف كيف ينتهي فلمك الوثائقي |
| Hikayemin nasıl biteceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف تنتهي قصصي |
| - Bunun nasıl biteceğini biliyorum. | Open Subtitles | - أعلم كيف سينتهي بي الأمَر. |
| Sanırım nasıl biteceğini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنني أعرف كيف ينتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 