عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl bu kadar aptal olabilirim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منتهى الغباء
-
كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء
-
كيف كنت بهذا الغباء
| Nasıl bu kadar aptal olabilirim? | Open Subtitles | منتهى الغباء |
| Nasıl bu kadar aptal olabilirim? | Open Subtitles | منتهى الغباء |
| Tanrım. Nasıl bu kadar aptal olabilirim. | Open Subtitles | يا إلهي, كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء |
| Nasıl bu kadar aptal olabilirim? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون بهذا الغباء ؟ |
| Nasıl bu kadar aptal olabilirim ki? | Open Subtitles | كيف كنت بهذا الغباء |