| - CP...? Bak bu deneysel bir frekans, bu kanalı nasıl buldun? | Open Subtitles | إنظري ، هذا تردد تجريبي مشفر كيف عثرت على هذه القناة ؟ |
| Sana ölü desem daha iyi olacak. Bizi nasıl buldun? | Open Subtitles | أعتقد أنني سأطلق علي الميت, هذا لائق أكثر كيف عثرت علينا؟ |
| Demek tavsiyemi dinledin. Ortaköy'ü nasıl buldun? | Open Subtitles | حسناً ,لقد أخذت بنصيحتى ما رأيك فى أورتاكى ؟ |
| Bu, korku ve gözdağı vermenin en iyi kısmı, Dee. Tek yapman gereken bu kısma bakman. Askıları nasıl buldun? | Open Subtitles | هذا هو افضل جزء في موضوع الخوف والتخويف دي والآن ما رأيك بهذه الحمالات ؟ |
| Müthiş, nasıl buldun bunu? | Open Subtitles | ياللمفاجأة كيف وجدت هذا الممر السري يازورو |
| Merak ettim, Bay Delaney. Parayı nasıl buldun? | Open Subtitles | أنا فى فضول يا سيد ديلينى كيف حصلت على المال؟ |
| Beni nasıl buldun bilmiyorum ortalarda yoktun, deliye döndüm, aklımı kaçırıyordum neredeyse çılgına döndüm. | Open Subtitles | انصت، أنا لا أدري كيف وجدتني أعني، أنت لا تحمل هاتفاً وكدتُ أفقد عقلي، كنتُ مذعورة والشرطة تبحث عنك |
| Sen o aletleri nasıl buldun peki? | Open Subtitles | على أي حال , كيف عثرت على اجهزة المراقبة هذه .. ؟ |
| Çok güzel sesi var. İnternette nasıl buldun böyle bir şeyi? | Open Subtitles | يبدو فاخراً حقاً كيف عثرت عليه في الإنترنت؟ |
| Diamond Snow'u yerini, ilk nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف عثرت على الماس الثلج في المقام الأول؟ |
| O gizli bölümü, güvenli ev bölümünü nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف عثرت على المُستوى السرّي، مُستوى المنزل الآمن؟ |
| Chemical Juggling'imin gücünü nasıl buldun? | Open Subtitles | ما رأيك هل أأحسس بقوَّةَ قَذْف المادة الكيمياوية |
| Ben de severim onu. Pekâlâ, sınıfı nasıl buldun? | Open Subtitles | أجل ، وأنا أحبها أيضاً ، إذن ، ما رأيك في هذا الفصل؟ |
| Yeni ofisimi nasıl buldun. 20. katta. | Open Subtitles | ما رأيك بـمكتبي الذي في الـطـابـق الـ 20 ؟ |
| Bak, o diski nasıl buldun bilmiyorum dostum, ama ona gerçekten ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنظر، لا اعرف كيف وجدت هذا القرص لكني أحتاجه، الآن |
| Şehitler şehrimizi nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدت مدينتنا مدينة الاباطرة مدينة الشهداء؟ ؟ |
| Cep telefonumu nasıl buldun? | Open Subtitles | قصدت أن اسألك كيف حصلت على رقم هاتفي الخلوي؟ |
| Beni nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف وجدتني بحق الجحيم؟ تعقبت هاتفي، أليس كذلك؟ |
| Evet, in cin top oynuyor. nasıl buldun burayı? | Open Subtitles | نعم، أعني، أنّهُ مكانٌ مجهول كيف عثرتِ عليه؟ |
| Hoş geldin Peeta. Capitol'ü nasıl buldun? | Open Subtitles | بيتا , مرحبا , كيف تجد الحياه هنا في العاصمة ؟ |
| Beni nasıl buldun? | Open Subtitles | أنها دائما كذلك معكي. كيف عثرتي عليّ ؟ |
| Brainiac'leri Detroit'e karamela satarak gönderme planımı nasıl buldun? | Open Subtitles | ما رأيكِ بخطتي لبيع حلوى الماء المالح لإرسال "العباقرة" إلى "ديترويت" ؟ |
| Bunu yıllardır görmemiştim. nasıl buldun? | Open Subtitles | لم أرَ هذا منذ سنوات ، كيف وجدته ؟ |
| Geçen akşam ki oyunumuzu nasıl buldun? | Open Subtitles | مارأيك فى المسرحية التى عرضناها البارحة؟ بأمانة. |
| nasıl buldun? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بخصوص تلك الترتيبات ؟ |
| Bizi nasıl buldun? | Open Subtitles | - كيف وجدتنا بحق الجحيم يا سباركى ؟ |
| Ama bunu nasıl buldun onu anlamadım? | Open Subtitles | و كيف وجدتها و للمرة الأولى |
| Beni nasıl buldun bilmiyorum ama geliş sebebinin bu olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف وجدتيني ولكن ، أعتقد أن هذا ما جئتِ لأجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 