| Hayır, Nasıl dans ettiğini gördüm, yarışmada sonraki tura kalman çok iyi. | Open Subtitles | محال لقد رايت كيف ترقص والدخول في الجولة القادمة هو حقا.امر جيد |
| Çarpılmaktan ve üstüme basılmasından usandım. Buradaki aptal sarışınların hiçbiri Nasıl dans edileceğini bilmiyor. | Open Subtitles | لقد تعبت من الإصطدام بى و الدوس على إن أى واحدة من هؤلاء لا تعرف كيف ترقص |
| Böyle bir anda Nasıl dans edersin? | Open Subtitles | أنت, كيف ترقص في وقّت كهذا؟ وأنا أموت هنا |
| O zaman bana söz ver. -Ben Nasıl dans edildiğini bilmem | Open Subtitles | لا اعرف الان كيف ارقص لقد كنت افعل ذلك سابقاً لكن الان نسيت |
| Yıllar önce dans etmiştim, umarım bana Nasıl dans edeceğimi öğretirsin. | Open Subtitles | مرت سنوات منذ رقصت وشعرت بالحياه اتمني لو تعلميني مره اخري كيف ارقص لو تعلميني كيف اعيش مره اخري يا ديا |
| Bana bu gramafonu verdiğinde Nasıl dans edildiğini öğreteceğini söylemiştin. | Open Subtitles | عند أعطاني هذا الفونوغراف قال لك سوف تعلمني كيفية الرقص |
| Ona şimdiye kadar Nasıl dans edileceğini öğretmen gerekiyordu. | Open Subtitles | -من المفترض أن تكوني مشغولة بتعليمه كيف يرقص |
| Sana Nasıl dans edileceğini öğreteyim. Dans eder misiniz Bayan Potter? | Open Subtitles | دعني اعلمك كيف ترقص , هل ترقصين انسة بوتر ؟ |
| "Michael, düğünümüzde sakın pastayı yüzüme atma" ve " Nasıl dans edeceğini öğrensen iyi olur" | Open Subtitles | ومن الأفضل لك أن تعرف كيف ترقص |
| Bugün Nasıl dans ettiğine bakayım. | Open Subtitles | دعني أرى كيف ترقص اليوم ، اتفقنا ؟ |
| Al onu dans pistine Göster Nasıl dans ettiğini | Open Subtitles | * وخذها، خذها إلى الأرضية * * وأرها، أرها كيف ترقص * |
| Mayın sürtüğü Nasıl dans eder göster. | Open Subtitles | أرني كيف ترقص قحبة الحانات |
| Buradaki insanlar sadece üniformamla, Nasıl dans ettiğimle ilgileniyorlar. | Open Subtitles | ... الناس هنا يهتمون بالزى و كيف ارقص |
| Nasıl dans edileceğini biliyorum. | Open Subtitles | توقفي اعرف كيف ارقص |
| Bu tür bi şarkıda Nasıl dans edilir bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عن كيفية الرقص لهذا النوع من الموسيقى. |
| İrlandalı gezginler Nasıl dans eder biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين كيفية الرقص بطريقة الرحالة الإيرلندية؟ |
| Nasıl dans edileceğini bilen genç birine benziyorsun. | Open Subtitles | تبدو شاباً يعرف كيف يرقص |
| -Amerikalılar Nasıl dans eder? -Böyle. | Open Subtitles | - كيف يرقص الأميركان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 