| Öyle görünüyor, ama buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | يبدو الامر كذلك و لكن كيف وصلوا الى هنا؟ |
| Buraya nasıl geldiler? | TED | كيف وصلوا إلى هناك؟ |
| Buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | كيف وصلوا إلى هنا |
| Ne yapıyorlar, buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | ماذا يفعلون؟ كيف وصلوا هنا؟ |
| ! Buraya nasıl geldiler? ! | Open Subtitles | كيف وصلوا الى هنا؟ |
| O hale nasıl geldiler? | Open Subtitles | كيف وصلوا لهذا الحال؟ |
| Buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | كيف وصلوا هنا بحق الجحيم؟ |
| Soru şu ki, buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | السؤال هو: كيف وصلوا لهنا؟ |
| Bunun da ötesinde, buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | وبعد ذلك، كيف وصلوا إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف وصلوا هنا. |
| Buraya nasıl geldiler? | Open Subtitles | كيف وصلوا هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 