| - Üzgünüm Hugh. - Efenim, ben bunu yapamam. - O olmadan nasıl geri döneceğiz? | Open Subtitles | ـ سيّدي، لا يمكنني فعل هذا ـ أنتظر، كيف نعود بدونه؟ |
| Bota nasıl geri döneceğiz? | Open Subtitles | كيف نعود للقارب؟ |
| Gerçek zamana nasıl geri döneceğiz? | Open Subtitles | إذاً كيف نعود الزمن الصحيح؟ |
| Yıldız Geçidi'ni bulursak, geleceğe nasıl geri döneceğiz? | Open Subtitles | لنفترض اننا وجدنا أستارجيت كيف سنعود الى المستقبل ؟ |
| - Norveç'e nasıl geri döneceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعود إلى النرويج ؟ |
| Peki, çıktığımızda Arborlon'a nasıl geri döneceğiz? | Open Subtitles | وحين نغادر، كيف نعود إلى (أربرلون)؟ |
| nasıl geri döneceğiz biz öyle? | Open Subtitles | ولكن كيف سنعود بحق الجحيم؟ |
| nasıl geri döneceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعود إلى المدينة؟ |
| Bir daha bu eve nasıl geri döneceğiz? - Ray? | Open Subtitles | كيف سنعود إلى المنزل مجددًا؟ |
| Sihir olmadan nasıl geri döneceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعود بلا سحر؟ |
| - nasıl geri döneceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعود ؟ - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 