| - Paul'un Batı Yakasındaki barbeküsünde. Oraya nasıl gideceğiz ki? | Open Subtitles | في حفلة الشواء في الجانب الغربي كيف سنذهب إلى هناك؟ |
| Peki şimdi bu hurdayla oraya nasıl gideceğiz ? | Open Subtitles | ولكن كيف سنذهب هناك فى هذه السفينة المحطمة؟ |
| Kredi kartımız olmadan, cebimizde 40 dolarla, oraya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | كيف سنصل لحيث نريد بأربعين دولاراً وبدون بطاقات ائتمان؟ |
| Söyle bana sevgili kardeşim evimize nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | لذا أخبريني يا أختي الغزيزة كيف سنعود للوطن |
| Eee, buradan nasıl gideceğiz bakalım dahi adam? | Open Subtitles | إذن، كيف سنخرج من هنا، أيها العبقري؟ |
| Buradan nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | اذن كيف سوف نخرج من هنا ؟ |
| Birlikte, hepimiz onu sonsuza dek alt edebiliriz. Tamam, oraya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | يمكننا جميعاً القضاء عليه للأبد - حسناً، إذن كيف نذهب إلى هناك؟ |
| Gitmemiz gerekiyor. Jerseye nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | نحن نحصل على بعض المتعة كيف نصل الى نيوجيرزى |
| Peki balayımıza nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | إذن كيف سنذهب لرحلة شهر العسل؟ |
| Gözü üzerimizde olacaksa Miami'ye nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | كيف سنذهب الي ميامي وهي تراقبنا؟ |
| O halde, törene nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | إذاً، كيف سنذهب إلى حفل التنصيب؟ |
| Şimdi okula nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | كيف سنذهب إلى المدرسة الآن؟ |
| Oraya kimselere görünmeden nasıl gideceğiz Allah bilir. | Open Subtitles | الله وحده يعلم كيف سنصل إلى هناك من دون أن يرانا احد |
| Oraya nasıl gideceğiz benzin yok, araba yok! | Open Subtitles | كيف سنصل إلى هناك لا وقود في السيارة |
| Uçağı zaten kaçırmış durumdayız. Oraya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | لقد فاتتنا الطائرة، كيف سنصل إلى هناك؟ |
| Kaptan teçhizat olmadan eve nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | قبطان ، كيف سنعود للوطن بدون معدات ؟ |
| Makineler çalışmadıysa, o kadar uzağa nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | كيف سنعود هكذا إذا لم تعمل الآلة |
| Hayır, olamaz. Diğerlerinin yanına nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | لا , لا , لا , كيف سنعود للآخرين؟ |
| nasıl gideceğiz, karın doyuracağız? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ كيف سنأكل؟ |
| Peki buradan nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | حسناً كيف سوف نخرج من هنا ؟ |
| Hiç paramız olmadan Alaska'ya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | !"هومر" كيف نذهب الى الاسكا ونحن لا نملك المال؟ |
| Yol orada. Ama oraya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | الطريق هناك ولكن كيف نصل إلى هناك؟ |
| Peki oraya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | وكيف نصل إلى هناك؟ |
| Şimdi onlara yardım edin. Eve nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | و الآن يجب أن تساعدوهم كيف نعود للمنزل ؟ |
| - Dünaynın diğer yarısına 12 saatte nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | كيف لنا من المفترض أن تحصل في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم في 12 ساعة |
| Buradan Minnesota'ya nasıl gideceğiz peki? | Open Subtitles | لذا، كيف سنتمكن من الذهاب إلى (مينيسوتا) من هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 