عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl hayatta kaldım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف نجوت
| Bu kadar mı? Evet. Nasıl hayatta kaldım bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لست متاكدة كيف نجوت حسنا, اضن اني امتلك فكرة لكيف حصل هذا |
| Bir başıma dört günde Nasıl hayatta kaldım bilmiyorum inan. | Open Subtitles | لا أدرى كيف نجوت لمدة 4 أيام وحدى |
| Bu kadar mı? Evet. Nasıl hayatta kaldım bilmiyorum. | Open Subtitles | لست متأكدةً كيف نجوت |
| Nasıl hayatta kaldım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف نجوت |