| Peki ya ben senin hayatındaki her şeyi dışarı yansıtsam nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو أني قلبت حياتك رأساً على عقب؟ |
| Birimiz senin malına sızsak kendini nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين أذا قام واحد منا بأختراق اغراضك الخاصه |
| Sevdiğin birine çip takılsaydı nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين اذا كان هناك شخص تحبينه حقن بالرقاقة؟ |
| Charlie'yle takılmak istediğimi söylesem nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك حزيناً إذا رأيتني أخرج مع تشارلي |
| Eğer günde 13 değişik insanlar beraber olmak zorunda kalsan sen nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا كان عليك كل يوم أن تكون 13 شخصيـة مختلفـة ؟ |
| Evine gelip o berbat sırrı suratına çarpsam sen nasıl hissederdin? | Open Subtitles | بم ستشعر إن دخلت بيتك ولوّحت بذلك السر البشع في وجهك؟ |
| Kazayla bir ördeği öldürsen ve suçlu kazın paytak paytak yürümesine izin versen sen nasıl hissederdin? | Open Subtitles | ما شعورك لو قتلت بطة بريئة وتركت أوزة تتبختر بحُرّية؟ |
| Kaybetseydin nasıl hissederdin, bir düşün. | Open Subtitles | فكر كيف كنتَ ستشعر الآن لو خسرت |
| Paspas yapmaya başlasam, nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو كنست الأرضية بدلاً عنك؟ |
| Herkes sırrını bilseydi nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو عرف الجميع بسرك؟ |
| Sevgilin sana bir şapka verseydi nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إن أحضر لكِ رجلكِ .. |
| Manyak dolandırıcının teki senin ismini lekelese sen nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إذا علمتِ أن هُناك نصاب " ينتحل شخصيتك وإسمك ليدخل خنادق " إنسينو |
| Sen olsan nasıl hissederdin eğer... | Open Subtitles | ...كيف ستشعرين إذا أكتشفتِ |
| Bir kız sana böyle davransaydı, sen nasıl hissederdin? Ne bileyim! | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو فعلت فتاة ما هذا بك ؟ |
| Sen olsan nasıl hissederdin.. böyle bir ameliyat olsaydın? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو خضعت لـ عميلةٍ مُشابهة لها ؟ |
| Ben yüzümü insan pembesine boyayıp dans etmeye gitsem nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إن خرجت للرقص مع اللون الوردي البشري على وجهي؟ |
| Birisi dikkatleri üzerine çekse nasıl hissederdin? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا سرق شخصاً ما منك الأضواء ؟ |
| İçinde "cahil beyaz" veya "soluk benizli" geçen bir şarkı söylesem nasıl hissederdin? | Open Subtitles | بم ستشعر لو بدأت بغناء الأغاني التي تقول "أيها الأبيض" و"الأبيض الوضيع"؟ |
| Tamam, sana taşındığımı söyleseydim, nasıl hissederdin? | Open Subtitles | حسناً، ما شعورك إذا أخبرتك أني سأنتقل من هنا؟ |
| Peki aynı şeyi ben sana söyleseydim nasıl hissederdin? | Open Subtitles | وكيف كنتَ ستشعر لو قلتُ لك نفس الشّيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 