عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl karar veriyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تقرر
| Hangisini giyeceğine nasıl karar veriyorsun? | Open Subtitles | كيف تقرر أيها ستلبس؟ أفقد صوابي إن كان عليّ الإختيار |
| Listende sırada ne yapacağına nasıl karar veriyorsun? | Open Subtitles | كيف تقرر ما هو عملك التالي عل هذه القائمة؟ |
| Kimin kazanıp kimin kaybedeceğine nasıl karar veriyorsun? | Open Subtitles | اذن؟ كيف تقرر من الذي سيفوز او يخسر؟ |
| Kimin ölüp kimin ölmeyeceğine nasıl karar veriyorsun? | Open Subtitles | كيف تقرر من يموت ومن لا يموت؟ |