| Bırak onunla biz konuşalım. Senin nasıl konuştuğunu bilirim. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنتحدث معه أنا أعلم كيف تتحدث مع الناس |
| Evli olduğum 20 yılda öğrendiğim şeylerden biri de bir kadının telefonda nasıl konuştuğunu dinlemekti. | Open Subtitles | هناك شىء تعلمته من زواجى لـ20 سنة ان اسمع كيف تتحدث النساء على الهاتف |
| O sayım memuru ile nasıl konuştuğunu duydum. | Open Subtitles | لأنني لا أثق بكِ على الهاتف لقد سمعت طريقة تحدثك مع عاملة إحصاء الفواتير |
| Hakkımda nasıl konuştuğunu gözden geçirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن نعمل على طريقة تحدثك إلي. |
| İşin ilginç yanı, insanların sigara içme hakkında nasıl konuştuğunu anlamanız için öncelikle, "içmek" derken neden bahsettiklerini anlamanız gerekiyor. | TED | الشيء المشوق هو، اذا أردت فهم كيف يتحدث الناس عن التدخين، يجب أن تفهم أولاً ما يعنون عند قول "التدخين". |
| Yeni bir başlangıç yapmalıyım. Ve sen onun benimle nasıl konuştuğunu gördün. | Open Subtitles | علي أن أبدأ من جديد وقد رأيت الطريقة التي تتحدث إلي فيها |
| Seninle nasıl konuştuğunu gördüm. | Open Subtitles | لقد سمعت الطريقه التى تتحدث بها اليكى |
| Annenin seninle nasıl konuştuğunu duydum eğer biri benimle öyle konuşsaydı. | Open Subtitles | هل تعلم ان لو تكلم احدا معي بتلك الطريقه .... التي سمعتها التي التي تحدثت بها امك معك... |
| Savaş alanındaki askerlerle nasıl konuştuğunu kendin anlattın. | Open Subtitles | انا لست متأكد من هذا يا أمي أنت أخبرتني يا (جاستن) كيف تتحدث إلى الجنود في أرض المعركة |
| İyi bir kadının nasıl konuştuğunu? | Open Subtitles | كيف تتحدث الامرأة الجيّدة؟ |
| Siz bir de benim sevgilimin benimle nasıl konuştuğunu görseniz. | Open Subtitles | عليك أن ترى كيف يتحدث معي صديقي الحميم |
| Peggy hakkında nasıl konuştuğunu duymalıydınız. | Open Subtitles | يجب أن نسمع كيف يتحدث عن هذا بيجي. |
| Onun hakkında nasıl konuştuğunu duyuyorum. Hep istediğin baba o. | Open Subtitles | أنا أسمع الطريقة التي تتحدث عنه بها كأنه الأب الذي أردته دوماً |
| Onunla nasıl konuştuğunu duyuyor musun? | Open Subtitles | ترى الطريقة التي تتحدث بها معه ؟ |
| Bize kızgınım Eddie'yle nasıl konuştuğunu görüp, bir şey yapmadık. | Open Subtitles | بسبب الطريقة التي تحدثت بها مع "إيدي" ونحن لم نحرّك ساكناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 