| Bay Piles, nasıl kullanıldığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | سيد بايلز هل تعرف كيف تستخدم هذا؟ |
| Bunun nasıl kullanıldığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر كيف تستخدم واحداً من هذا؟ |
| Burada, görselleştirmenin aslında nasıl kullanıldığını görebilirsiniz. | TED | وهنا، يمكنك أن ترى في الواقع كيفية استخدام التصور. |
| Bu şeyin nasıl kullanıldığını bilmiyorum. Kapatma tuşu gözükmüyor. | Open Subtitles | لا أعرف كيف يعمل هذا الشيء لا يوجد زر تشغيل |
| Gaz ocaklı fırının nasıl kullanıldığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين كيف تستخدمين الفرن الهولندي؟ وعاء كبير جدّاً يستخدم لصنع المربيّات |
| En azından öğret. nasıl kullanıldığını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | على الأقل علميني أريد أن أعرف كيف أستخدمه |
| Size menümüzün nasıl kullanıldığını izah edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أشرح كيف تعمل القائمة لدينا. |
| I don't even know how to use one. nasıl kullanıldığını bile bilmem. | Open Subtitles | و لا اعلم حتى كيف يُستخدم |
| Bir tanesinin nasıl kullanıldığını biliyorum, topçu çocuk. | Open Subtitles | على الأقل أعرف كيفية استخدامه ، يا فتى الكرات. |
| - nasıl kullanıldığını biliyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرف كيف تستخدم هذا الشيء ؟ بلى |
| Vericinin nasıl kullanıldığını sana gösteririm. | Open Subtitles | سأريك كيف تستخدم الراديوا خاصتنا |
| Yangın söndürücünün nasıl kullanıldığını biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف كيف تستخدم مطفئة الحريق؟ |
| Silikonun su geçirmez deri yapımında nasıl kullanıldığını. | Open Subtitles | كيفية استخدام السيليكون على الجلد لجعله مضاد للماء |
| Bu şeylerin nasıl kullanıldığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيفية استخدام أيّ من هذه الأدوات |
| İşte, Ukludîsî'nin ilk defa ondalık noktanın nasıl kullanıldığını gösterdiği el yazmasının bir kopyası. | Open Subtitles | الذي أظهر كيفية استخدام الفاصلة العشرية للمرّة الأولى وصفها باستخدام شرطة |
| Bunda sessiz marş özelliği var ama nasıl kullanıldığını bilmiyorum. | Open Subtitles | هذه لديها مرفق هادئ بدء في ذلك، ولكن لا أعرف كيف يعمل. |
| Fakat size bu aletin nasıl kullanıldığını göstereyim. | TED | ولكن دعوني أريكم كيف يعمل هذا الجهاز |
| Hâlâ tam olarak ne işe yaradığını, nasıl kullanıldığını bulmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | يحاولون اكتشاف وظيفته و كيف يعمل |
| Bunların nasıl kullanıldığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين كيف تستخدمين واحدة من هؤلاء؟ |
| - Kullandın yani. - Evet... Hayır, kullanmadım ama nasıl kullanıldığını biliyorum. | Open Subtitles | لذا، أنت أستخدمته، أمــا أنا لم أفعل لكنني أعرف كيف أستخدمه. |
| Sen onu dinle. Bardakların nasıl kullanıldığını anlatıyor. | Open Subtitles | استمعي لما يقوله يقول لكي كيف تعمل الكؤوس |
| Size nasıl kullanıldığını göstereyim. | Open Subtitles | سأقوم الآن بعرض عن كيفية استخدامه |
| Ve bana sordu: Bunun nasıl kullanıldığını biliyor musun? | TED | وسألني ,"هل تعرف كيف تستخدمه ؟" |
| nasıl kullanıldığını göstermemi isterseniz buradayım. 9'dan 5'e. | Open Subtitles | اذا أردت أن اعلمك كيف تستخدمها فأنا هنا طوال الاسبوع من الساعة 9 الى 5 |
| Anestezi karmaşıktır ama nasıl kullanıldığını öğrenmek daha iyi ameliyat tekniklerinin gelişimine yol açmıştır. | TED | التخدير معقد، ولكن معرفة كيفية استخدامها سمح لتطوير تقنيات جراحية جديدة وأفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 