| nasıl olduğunu biliyorsun. Kimse onu gelmesi için zorlamıyor. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف هيَ الأمور لا أحد يرغمهُ على القدوم |
| Seni de aldılar, nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | لقد تم إختطافك من قبل أنت تعرف كيف يتم الأمر |
| Babanın nasıl olduğunu biliyorsun, çok kelle gider! | Open Subtitles | أنتِ تعلمين كيف هو والدكِ ، ستخسرين كل شيء |
| Artık bunların nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | الآن انت تعرف كيف تحدث هذه الاشياء |
| Bu benim bir parçam. Evde durum nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | انها جزء منى أنتِ تعرفين كيف كان الحال فى منزلى |
| nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفون ما هو الصحيح ؟ |
| Sanırım benim babamın nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أعتقدت أنك تعرف كيف حال والدي. |
| nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | إنّك تعرف كيف يكون الشعور بهذه اللّحظات. |
| Böyle meselelerde nasıl olduğunu biliyorsun. Unutmuş değilim ama. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف يشعر حيال هذه النوعية من الامور, انا لا انسى ذلك |
| nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف ،تمتلك اثنتين وتفكر |
| Bir piç olarak doğmanın nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف يكون شعور أن تولد لقيط |
| Bu insan avlarının nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف تسير هذه المُطاردة. |
| nasıl olduğunu biliyorsun, baba. | Open Subtitles | حسنا, أنت تعرف كيف ذلك يا أبي |
| nasıl olduğunu biliyorsun, sen de sistemdeydin. | Open Subtitles | تعلمين كيف يكون الأمر، لقد كنت في النظام |
| nasıl olduğunu biliyorsun, sana duşta söyledim. | Open Subtitles | تعلمين كيف كان، أنبأتك عنه أثناء الاستحمام. |
| Yapma Donna. Noel'deki şu olaydan sonra geçen birkaç ay boyunca işlerin nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | هيا (دونا)، تعلمين كيف كان الوضع خلال هذه الشهور الماضية، منذ ليلة الميلاد تلك |
| Bu insanların formalitelere karşı nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعرف كيف اخلاق الناس هنا |
| İlişkimizin nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعرف كيف علاقتنا تسير |
| nasıl olduğunu biliyorsun, öyle değil mi? | Open Subtitles | ( انت تعرف كيف يكون ذلك يا ( فيرن |
| nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين كيف هي. |
| nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرفون ما هو الصحيح ؟ |
| Eh, nasıl olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، تعرف كيف حال هذه الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 