| Herhangi birinin de size söyleyebileceği gibi gazino katındaki başarının en büyük sırrı oyunun Nasıl oynandığını bilmektir. | Open Subtitles | كما هو معروف للجميع فإن السر الأكبر و الوحيد للنجاح على أرض الكازينو هو معرفة كيف تلعب اللعبة |
| Şimdi oyuna başlayacağız! Ama önce bu oyunun Nasıl oynandığını bilmeyen aptallar için işte kurallar: | Open Subtitles | للبلهاء أولئك الذين لا يعرفون كيف تلعب هذه، و كيف تسير الأمور.. |
| Bu oyunun Nasıl oynandığını biliyorsun, ve bunu oynayan insanların ne çeşit olduğunu da. | Open Subtitles | تعلم كيف تلعب هذه اللعبة و نوع الناس الذين يلعبونها |
| -Hadi sıranı bırak. -Bu tür oyunların Nasıl oynandığını bile bilmniyorsun. | Open Subtitles | لقد لعبت دورك أنت لا تعرف طريقة اللعب |
| Briç, her zaman Nasıl oynandığını öğrenmek istedim. | Open Subtitles | الورق. لطالما أردت تعلم طريقة اللعب. |
| Oyunun Nasıl oynandığını açıklayan blog yazıları ve online videolar paylaştım. | TED | وضعت بعض الردور ومقاطع الفيديو في المدونات على الانترنت أشرح فيها كيفية اللعب |
| Neden isimlerini,oyunun Nasıl oynandığını öğrenip, onları yenip,karşı tarafa geçirmiyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تكتشفين اسميهما واكتشفي كيف تلعبين واهزميهم في لعبتهم الخاصة ثم اجعليهم يعبرون للضوء؟ |
| Ne kaybedeceğimi anlamışsındır. Bu oyunun Nasıl oynandığını bildiğimi hatırlatırım. | Open Subtitles | تعرف ما يوجد على المحكّ، وأعرف كيف ألعب |
| Sanırım Nasıl oynandığını bilseydim biraz yardımı dokunurdu, değil mi? | Open Subtitles | كان من الأفضل لو كنت أعرف كيف تُلعب أليس كذلك؟ |
| Peki, bu bebek bu oyunun Nasıl oynandığını biliyor. | Open Subtitles | حسناً يا رجل ، الرضيع يعرف كيف تلعب هذة اللعبة |
| Sana Nasıl oynandığını öğretmemi ister misin evlat? | Open Subtitles | أتريدنى أن أعلمك كيف تلعب, يا فتى؟ |
| şu 'Tavuk' denen araba oyununun Nasıl oynandığını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف كيف تلعب لعبة السيارات المعروفة بأسم "الجبان"؟ |
| Hadi, Oliver. Sana Nasıl oynandığını göstereyim. | Open Subtitles | تعال، أوليفير، سأعلمك كيف تلعب |
| Bu oyunun Nasıl oynandığını biliyorsunuz. | Open Subtitles | اعني انتما تعلمان كيف تلعب هذه اللعبة |
| Annen sana Nasıl oynandığını söyleyecektir. | Open Subtitles | أمك ستقولك أن تلك طريقة اللعب |
| Gerçekte Nasıl oynandığını öğrenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | علينا أن نتعلّم كيفية اللعب بطريقة حقيقية |
| Ama oyunun Nasıl oynandığını öğrenmediğin sürece buna ulaşamazsın. | Open Subtitles | و لكنه لا يأتي حتى تتعلمي كيف تلعبين اللعبة جيداً. |
| Evet, tabi ki. Ben de Nasıl oynandığını öğrenmek isterim. | Open Subtitles | أريد أن أتعلّم كيف ألعب تلك اللعبة. |
| Bu oyunun Nasıl oynandığını anlarım. | Open Subtitles | أنا لست نيد ستارك أفهم كيف تُلعب هذه اللعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 