| Hırsız olduklarını nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقول أنهم لصوص ؟ انهم لم يفعلوا شيئا ً لك |
| Hayır Mark, tekrar denememiz gerektiğini nasıl söylersin? | Open Subtitles | لا مارك، كيف تقول ذلك أن علينا ان نعيد المحاولة؟ |
| Ne mi istiyorum? Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | ماذا اريد, كيف تقول هذا الكلام؟ |
| Bunu nasıl söylersin? Ben sürekli gülüyorum. | Open Subtitles | كيف تقولين ذلك انا اعرفك جيدا انا اضحك باستمرار |
| Dişlerimin hassas olduğunu biliyorsun. nasıl söylersin bunu bana? | Open Subtitles | تعلمين أن لدي أسنان ناعمة كيف تقولين ذلك |
| - Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | ـ لم يعد هذا كافياً بعد الأن ـ كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Birine aynı kişi tarafından ikinci kez tecavüze uğradığı halde o kişinin serbest kalacağını nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تخبر شخص تعرضت للاغتصاب للمرة الثانية وعلى نفس الرجل الذي انه ستعمل أحرارا مرة أخرى؟ |
| - Adam kendi derdinde? - Bunları nasıl söylersin, James? | Open Subtitles | الرجل يقف وحده - كيف تقول ذلك، ( جيمس )؟ |
| Bunu nasıl söylersin? Biz zenginiz, fethedenleriz. | Open Subtitles | كيف تقول هذا نحن أثرياء، نحن قاهرون. |
| Hiçbir şey olmadığını nasıl söylersin? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تقول أنّه لا شيء يمكن فعله؟ |
| Sen de oradaydın. Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | لقد كنتَ هناك، كيف تقول هذا الكلام؟ |
| Bunu bize nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقول هذا إلينا؟ |
| Tek amacı insanların birbirleri hakkında korkunç şeyler söylemelerine izin vermekken, nasıl söylersin bunu? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا وهدفها الرئيسي هو أن تجعل الناس ترسل لبعضها البعض أشياء فظيعة؟ |
| Ailesini tanımadan onu sevdiğini nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقولين بأنك تحبينه وأنت لا تعرفينهم؟ |
| Jane, bunu nasıl söylersin? Ne dediğini sen de duydun! | Open Subtitles | جين, كيف تقولين مثل هذا الكلام ؟ |
| ben buradayken bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقولين هذا وانا موجوده معك؟ |
| Bu kadar derli toplu bir kadın için böyle bir şeyi nasıl söylersin? | Open Subtitles | والتى لا أعلم لما لا نصورها بتقنية3 ديلتنتقممنى . كيف يمكنك قول هذا عن سيدة ناجحة جداً؟ |
| Can dostum, bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | بني العزيز، كيف يمكنك قول ذلك؟ |
| Ama bir kadına onu hiç hatırlamadığını nasıl söylersin? | Open Subtitles | لكن كيف تخبر مرأة أنه ليس لديك أي ذكرى عقلية لكونها؟ |
| bunu nasıl söylersin 1 dakika içinde birşeyler hazırlatırım. | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ ذلك سأحضر شيئا في الحال |
| Şu an bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | أنّى تقول هذا الآن؟ |
| -Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف أمكنك قول ذلك؟ حسناً , أنا مجنون بها |
| - O koca yaşlı ineği seviyorum. - Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | أنا أحب تلك البقرة الكبيرة كيف تجرؤ على قول ذلك؟ |
| Bugün olanlardan sonra bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول هذا بعد ما حصل اليوم ؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنكَ قول ذلك؟ |
| Bugünün son günümüz olduğunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ أن تقولي بأن هذا آخر يوم بيننا ؟ |
| Böyle bir şeyi nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف لك أن تقول شيئا كهذا ؟ |
| Bunu nasıl söylersin ? | Open Subtitles | كيف لكَ أن تقول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ قول ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 