عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl söyleyebilirsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف تقول
| Bunu nasıl söyleyebilirsiniz? Besbelli ki, düşman orada. | Open Subtitles | . كيف تقول هذا . الأمر واضح ، العدو هناك |
| Albaylar, donanma mühendisleri Viña del Mar'dayken bütün bunları nasıl söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | كيف تقول شيئاً كهذا، في الوقت الذي كان لديك فيه كولونيلات في الجيش ولديك مهندسيين من البحرية الأمريكية في كل مكان في فينيا ديل مار |
| Bunu nasıl söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | كيف تقول ذلك؟ أنت لا تعرف ذلك. |
| Bunu nasıl söyleyebilirsiniz? | Open Subtitles | كيف تقول هذا؟ |